Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا أعتقد أن هذا يمنع اللجنة بالضرورة من تقرير انتهاك المادة # ، نظراً لأن الدولة الطرف كانت على علم بجميع عناصر البلاغ وكان في استطاعتها معالجة قضايا المادة # التي أثارتها صاحبة البلاغ
English[en]
I do not think that this necessarily precluded the Committee from making a finding of a violation of article # since the State party was aware of all elements of the communication and could have addressed the article # issues raised by the author
Spanish[es]
No creo que esto impida necesariamente al Comité determinar que ha habido una violación del artículo # ya que el Estado Parte tenía conocimiento de todos los elementos de la comunicación y podría haberse ocupado de las cuestiones relativas al artículo # planteadas por la autora
French[fr]
Je ne pense pas que cela l'empêchait nécessairement de conclure à une violation de l'article # puisque l'État partie était au courant de tous les éléments de la communication et aurait pu faire ses observations sur les questions soulevées par l'auteur au titre de cet article
Russian[ru]
Я не считаю, что это могло бы помешать Комитету сделать вывод о нарушении статьи # поскольку государство-участник знало обо всех элементах сообщения и могло прокомментировать вопросы по статье # затронутые автором
Chinese[zh]
我并不认为委员会因此就无法得出关于存在第十四条遭到违反的情况的结论,因为缔约国了解来文的所有内容,而且本可以述及提交人提出的与第十四条相关的问题。