Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, но изглежда това ще е въпроса на деня.
Czech[cs]
Ne. Ale nejsi první, koho to zajímá.
Greek[el]
Όχι, αλλά αυτό είναι το θέμα της ημέρας.
English[en]
No, but that seems to be the question of the day.
Finnish[fi]
En, mutta se tuntuu olevan päivän kysymys.
French[fr]
Non, c'est la question du jour.
Hebrew[he]
לא, אבל נראה שזו שאלת היום.
Hungarian[hu]
Nem, de mintha ma ez lenne a nap kérdése.
Dutch[nl]
Nee, maar dat is nu de vraag van de dag.
Polish[pl]
Nie, ale wydaję się, że jest to pytanie dnia...
Portuguese[pt]
Não, mas parece ser a questão do dia.
Romanian[ro]
Nu, dar asta pare sa fie intrebarea zilei.
Turkish[tr]
Hayır, ama günün sorusu bu anlaşılan.