Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أولاً، دعوني آخذ فيلسوف شهير الذي كتب عن تلك الأسئلة للعدالة والأخلاق، أعطيكم محاضرة قصيرة جداً عن أرسطو في أثينا القديمة ، نظرية أرسكو عن العدالة، ثم ندخل في نقاش هنا لنرى سواء كانت أفكار أرسطو حقاً تبرز الطريقة التي نفكر ونجادل بها حول الأسئلة اليوم.
Azerbaijani[az]
İlk öncə icazə verin ədalət və etika haqdakı bu böyük suallardan yazan məhşur filosof, qədim Atenalı Aristoteli nəzərinizə çatdırım, onun ədalət teoriyası haqda qısa bir mühazirə verim, sonra sizinlə bərabər Aristotelin fikirlərinin bizim bugünkü düşüncə və müzakirələrimizə köməyi olub olmadığına nəzər salaq.
Bulgarian[bg]
Първо, да взема един прочут философ, писал по тези въпроси за справедливост и морал, да ви изнеса много кратка лекция за Аристотел от древна Атина, теорията за справедливостта на Аристотел, а после да проведем тук една дискусия, за да видим дали идеите на Аристотел наистина информират по начина, по който мислим и спорим по въпроси днес.
Czech[cs]
Nejdříve mi dovolte citovat slavného filozofa, který psal o těchto otázkách morálky a spravedlnosti, dát vám krátkou přednášku o Aristotelovi ze starých Athén, o jeho teorii spravedlnosti, a pak tady diskutovat o tom, zda jeho myšlenky opravdu odpovídají způsobu, jakým rozmýšlíme a debatujeme o těchto otázkách dnes.
Danish[da]
Først, lad mig tage en kendt filosof, der skrev om disse spørgsmål om retfærdighed og moral, give jer et meget kort foredrag om Aristoteles fra det gamle Athen, Aristoteles' teori om retfærdighed, og så have en diskussion her for at se om Aristoteles' idéer rent faktisk har noget at føje til den måde, vi tænker og argumenterer om spørgsmål i dag.
German[de]
Zuerst lassen Sie mich mit einem bekannten Philosophen beginnen, der über diese Fragen der Gerechtigkeit und Moral geschrieben hat. Ich werde Ihnen einen sehr kurzen Vortrag über Aristoteles aus dem antiken Athen halten, über seine Theorie der Gerechtigkeit und dann diskutieren wir hier um sehen, ob seine Ideen die Art und Weise wie wir heute denken und diskutieren noch immer beeinflusen. über diese Fragen denken und diskutieren.
Greek[el]
Ας αρχίσω παίρνοντας έναν διάσημο φιλόσοφο ο οποίος έγραψε για αυτά τα ερωτήματα δικαιοσύνης και ηθικής. Θα σας κάνω μια σύντομη διάλεξη για τον Αριστοτέλη της αρχαίας Αθήνας, τη θεωρία του περί δικαίου, και μετά θα συζητήσουμε εδώ για να δούμε αν οι ιδέες του Αριστοτέλη στην πραγματικότητα υπαγορεύουν τον τρόπο με τον οποίο σκεφτόμαστε κι επιχειρηματολογούμε για τα σημερινά ερωτήματα.
English[en]
First, let me take a famous philosopher who wrote about those questions of justice and morality, give you a very short lecture on Aristotle of ancient Athens, Aristotle's theory of justice, and then have a discussion here to see whether Aristotle's ideas actually inform the way we think and argue about questions today.
Spanish[es]
Primero, déjenme mencionar a un filósofo famoso que escribió sobre esas cuestiones de justicia y moralidad, y darles una pequeña lección sobre Aristóteles de la Antigua Grecia, la teoría aristotélica de justicia, y luego discutiremos para ver si las ideas de Aristóteles en realidad guían la forma en que pensamos y debatimos hoy diferentes cuestiones.
Persian[fa]
در ابتدا اجازه بدهید یک فیلسوف معروف که در مورد مسائل عدالت و اخلاق نوشته است رو مد نظر قرار بدیم و برای شما در مورد ارسطو در آتن باستان و نظریه عدالت ارسطو یک تدریس کوتاه داشته باشم، و سپس اینجا یک گفتگو داشته باشیم تا ببینیم ایده های ارسطو در عمل بر نحوه ی تفکر و بحث ما در ارتباط با مسائل امروزه اثر مى گذارند يا خير.
French[fr]
D'abord, laissez-moi évoquer un célèbre philosophe qui a écrit sur ces sujets de justice et de morale pour vous parler brièvement d'Aristote - de la Grèce Antique - de sa théorie de la justice. Nous aurons ensuite une discussion pour voir si les idées d'Aristote nous apprennent des choses sur la façon dont on pense et argumente sur ces questions aujourd'hui.
Hebrew[he]
ראשית, תנו לי לקחת פילוסוף מפורסם אשר כתב על השאלות הללו על צדק ומוסריות, ואתן לכם הרצאה מאוד קצרה על אריסטו מאתונה העתיקה, ועל תאוריית הצדק של אריסטו, ואז ננהל דיון כאן בכדי לראות האם רעיונותיו של אריסטו למעשה מיידעות אותנו על הדרך בה אנו חושבים ומתווכחים על שאלות היום.
Croatian[hr]
Prvo, dopustite mi da uzmem čuvenog filozofa koji je pisao o ovim pitanjima pravde i morala, da vam održim vrlo kratku lekciju o Aristotelu iz drevne Atene, Aristotelovoj teoriji pravde, i zatim da ovdje provedemo diskusiju kako bismo ustanovili da li Aristotelove ideje uistinu utječu na način našeg razmišljanja i diskutiranja o pitanjima današnjice.
Hungarian[hu]
Először hadd vegyek egy híres filozófust, aki írt az igazságosság és moralitás ezen kérdéseiről, tartok egy nagyon rövid előadást Arisztotelészről az ősi Athénból, Arisztotelész tételéről az igazságosságról és utána tartunk itt egy vitát, hogy lássuk, vajon Arisztotelész gondolatai befolyásolják-e, hogy hogyan gondolkodunk és vitatkozunk kérdésekről ma.
Indonesian[id]
Pertama, saya akan mengutip seorang filsuf terkenal yang menulis tentang pertanyaan-pertanyaan tentang keadilan dan moralitas itu, dan memberikan kuliah singkat tentang Aristoteles dari Athena kuno, teori keadilan dari Aristoteles, dan lalu kita akan berdiskusi untuk melihat apakah ide Aristoteles sebenarnya menerangkan cara kita berpikir dan berdebat tentang pertanyaan-pertanyaan masa kini.
Italian[it]
Prima però lasciatemi prendere un famoso filosofo che ha scritto di queste domande sulla giustizia e sulla moralità, lasciate che vi faccia una piccola lezione su Aristotele abitante della antica Atene, sulla teoria della giustizia di Aristotele, e poi terremo un dibattito proprio qui per vedere se le idee di Aristotele davvero sono la base del modo in cui pensiamo e dibattiamo al giorno d'oggi.
Japanese[ja]
まず最初に 正義と道徳における これらの問題について著した 有名な哲学者を取り上げよう 古代ギリシャのアリストテレスに ついて紹介したいと思う 彼の正義に関する論理を紹介した後で 議論を行い アリストテレスの考えが 今日の問題を検討 議論する上で 有用であるかどうか確かめよう
Latvian[lv]
Vispirms ļaujiet pievērsties slavenam filosofam, kurš rakstīja par šiem taisnīguma un morāles jautājumiem, sniegt jums īsu lekciju par Aristoteli senajās Atēnās, Aristoteļa taisnīguma teoriju, kam sekos diskusija, lai pārbaudītu, vai Aristoteļa idejas patiešām ko pastāsta par to, kā domājam un diskutējam par mūsdienu jautājumiem.
Portuguese[pt]
Primeiro, permitam-me que vá buscar um conhecido filósofo que escreveu sobre estas questões da justiça e da moral, dar-vos uma pequenina palestra sobre Aristóteles da antiga Atenas, — a Teoria da Justiça, de Aristóteles — e depois ter aqui uma pequena discussão para ver se as ideias de Aristóteles ainda influenciam realmente a forma como pensamos e discutimos as questões hoje em dia.
Romanian[ro]
În primul rând, mă voi referi la un filosof renumit care a scris despre problematica dreptății și a moralității, și voi ține o scurtă prelegere despre Aristotel din Atena antică, despre teoria lui Aristotel despre dreptate, urmând să purtăm o dișcuție pentru a vedea dacă ideile lui Aristotel sunt relevante pentru modul în care gândim și dezbatem probleme în ziua de azi.
Russian[ru]
Сначала позвольте мне обратиться к одному знаменитому философу, который писал о этих проблемах справедливости и морали, и прочитать вам очень короткую лекцию об Аристотеле из древних Афин и его теории справедливости. Затем мы здесь же проведём диспут, чтобы узнать, насколько идеи Аристотеля помогают нам мыслить и рассуждать об этих проблемах сегодня.
Albanian[sq]
Së pari, më lejoni të përmend një filozof të famshëm i cili ka shkruar për këto pyetje të drejtësisë e moralit; t'ju jap një ligjeratë të shkurtër mbi Aristotelin e Athines antike, teorinë e drejtësisë së Aristotelit, dhe pastaj t'kemi një diskutim që të shohim nese idetë e Aristotelit në të vërtet përbejne bazen per mënyrën se si mendojmë dhe debatojmë mbi problemet sot.
Thai[th]
ก่อนอื่น ขอให้ผมนํา นักปราชญ์ชื่อก้อง ผู้เขียนเกี่ยวกับคําถาม ว่าด้วยความยุติธรรมและ ศีลธรรมจรรยา มาบรรยายให้คุณฟังสั้นๆ ถึงอริสโตเติลแห่งเอเธนส์ ทฤษฎีความยุติธรรมของอริสโตเติล จากนั้นจะต่อด้วยการถกประเด็นกันที่นี่ เพื่อดูว่า ใช่หรือไม่ว่าแนวคิดของอริสโตเติล ตามจริงแล้ว บอกถึง แนวทางที่เราคิดและถกประเด็นกัน เกี่ยวกับปัญหาในทุกวันนี้
Vietnamese[vi]
Đầu tiên, để tôi lấy một triết gia nổi tiếng người mà đã viết về những câu hỏi về công bằng và đạo đức, cho các bạn một bài giảng rất ngắn về Aristotle và Athen cổ đại, lý thuyết của Aristotle về công bằng, và sau đó thảo luận ở đây để xem những ý kiến của Aristotle liệu có ảnh hưởng tới cách ta nghĩ và tranh luận về những vấn đề hiện nay.