Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kad i kako si odlučio da digneš ruke od toga i uđeš u ovo što voliš raditi?
Greek[el]
Πότε αποφάσισες να τα παρατήσεις όλα... και να το κάνεις αυτό σαν κανονική δουλειά;
English[en]
When and how did you make the decision to give that all up and go into doing this, what you like to do, full time?
Spanish[es]
¿Cuándo y cómo tomó la decisión de dejarlo todo y meterse en esto, a tiempo completo?
Finnish[fi]
Milloin ja miten teit päätöksen luopua urastasi ja ryhtyä tekemään tätä?
Portuguese[pt]
Quando e como decidiu desistir disso e começar a fazer isto período integral?
Romanian[ro]
Când ai hotărât să renunţi la meseria ta, ca să te dedici permanent pasiunii tale?
Turkish[tr]
Tam olarak ne zaman bütün bunlardan vazgeçmeye karar verip tüm zamanınızı buna harcamaya karar veriyorsunuz?