Besonderhede van voorbeeld: 3188645081646534110

Bulgarian

Колкото и да ми се иска да ти видя реакцията, не можеш да отвориш.

Czech

I když bych rád viděl vaši reakci, tu bednu otevřít nechcete.

German

Ich würde Ihre Reaktion nur zu gerne sehen, aber lassen Sie die Kiste zu.

Greek

Όσο κι αν θέλω να δω την αντίδρασή σας δε θέλετε να ανοίξετε αυτό το κιβώτιο.

English

As much as I'd like to see your reaction, you don't want to open that crate.

Spanish

Tal como me gustaría ver tu reacción, no quiero que abras el caja.

Finnish

Vaikka haluaisinkin nähdä reaktionne ette halua avata laatikkoa.

Hebrew

עד כמה שהייתי רוצה לראות את התגובה שלכם, לא כדאי לכם לפתוח את התיבה.

Hungarian

Szeretném látni a reakciótokat, de ne nyissátok ki azt a ládát!

Italian

Per quanto mi piacerebbe vedere la vostra reazione, non vi conviene aprire quella cassa.

Norwegian

Selv om jeg gjerne vil se reaksjonen din bør du ikke åpne kassen.

Portuguese

Por mais que eu queira ver as vossas reacções, vocês não querem abrir essa caixa.

Romanian

Oricât de mult aş vrea să îţi văd reacţia, nu îţi doresc să deschizi acea ladă.

Slovenian

Rad bi videl vajin odziv, a ne odpirajta te skrinje.

Serbian

Koliko god bih voleo da vidim vašu reakciju, ne želite otvoriti taj sanduk.

Swedish

Hur mycket jag än vill se er reaktion så vill ni nog inte öppna den lådan.