Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتؤكد صاحبة البلاغ كذلك أنه لا يوجد ضمان لحق ابنتها في الحماية من القوالب النمطية التي تلصق بها بوصفها فتاة تعاني الإعاقة وتعرضت لاعتداء جنسي، ومن التصور، المكرَّس في القانون، الذي يذهب إلى أن العنف الجنسي الذي تعرضت له الضحية ليس إلا شكلاً "خفيفاً" من أشكال العنف.
English[en]
The author further submits that her daughter’s rights are not guaranteed against stereotyping of her as a girl with disability who has suffered sexual violence and against the perception, endorsed by the law, that the sexual violence that she suffered was a mild form of violence.
Spanish[es]
Por lo demás, la autora sostiene que no están garantizados los derechos de su hija frente a su estereotipo como niña con discapacidad que sufrió violencia sexual ni frente a la percepción, respaldada por la ley, de que la violencia sexual que sufrió era una forma moderada de violencia.
French[fr]
L’auteur affirme également que les droits de sa fille ne sont pas garantis contre les stéréotypes attachés à sa situation de fille handicapée ayant subi une agression sexuelle ni contre l’idée, confortée par la loi, que la violence sexuelle qu’elle a subie est une forme de violence bénigne.
Russian[ru]
Автор далее указывает, что правам ее дочери не обеспечена защита от стереотипного отношения к ней как к ребенку с ограниченными возможностями, пережившему сексуальное насилие, а также от бытующего в обществе восприятия сексуального насилия, жертвой которого она оказалась, в качестве легкой формы насилия, чему способствует действующее законодательство.
Chinese[zh]
提交人还指出,缔约国没有保障她女儿的权利,因为没有消除她是遭受性暴力侵犯的残疾女孩这种偏见;也没有消除她所遭受的性暴力是一种轻微形式的暴力这种被法律认可的看法。