Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je důležité, aby byly tyto zóny poznatelné barevným označením a obrázky a aby se používaly správné utěrky.
English[en]
It is important to recognize these zones by the color coding... and the pictograms... and to apply the right sponge cloth.
Spanish[es]
Es importante reconocer esas zonas por el código de color y los pictogramas y usar el paño correcto.
French[fr]
Il est important de distinguer ces endroits en respectant le codage et en utilisant correctement les chiffons.
Croatian[hr]
Važno je raspoznati te zone po krpama, i piktogramima, i koristiti u prostorijama prave.
Hungarian[hu]
Ezért fontos hogy szét tudjuk választani a különböző zónákat színkódokkal és ikonokkal, hogy a megfelelő törlőrongyot használjuk.
Italian[it]
E'importante riconoscere queste zone dal codice colore e dai pittogrammi e applicare il giusto panno spugna.
Polish[pl]
Ważne jest, żeby rozróżniać te miejsca, zakodować je sobie po kolorze... dodatkowo jest na nich piktogram... ułatwiający zastosowanie odpowiedniej gąbki.
Portuguese[pt]
É importante reconhecer essas zonas pelo código da cor e os pictogramas e usar o pano correto.
Romanian[ro]
Este important sa recunoastem aceste zone pe baza codului culorilor... si a pictogramelor... si sa folosim carpa corecta.
Turkish[tr]
Bu bölgeleri birbirinden ayırıp renklere göre kodlamak ve resimli yönergelere uymak ve doğru bezle silmemiz çok önemlidir.