Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
এছাড়াও,বেতন সংশোধনের পরিপ্রেক্ষিতে পেনশন, গ্র্যাচ্যুইটি ইত্যাদি খাতে প্রদেয় অতিরিক্তসুযোগ-সুবিধা লাভ করবেন দুই আদালতেরই ২,৫০০ জন অবসরপ্রাপ্ত বিচারপতি।
English[en]
Besides, approximately 2500 retired Judges will also be benefited on account of revision of pension/gratuity etc.
Gujarati[gu]
ઉપરાંત અંદાજે 2500 નિવૃત્ત ન્યાયાધિશોને પણ પેન્શન/ગ્રેચ્યુઇટી વગેરેમાં સુધારાનો લાભ મળશે.
Hindi[hi]
इसके साथ-साथ लगभग 2500 सेवानिवृत्त न्यायाधीशों को भी पेंशन/ग्रेच्यूटी में संशोधन के कारण फायदा मिलेगा।
Kannada[kn]
ಜೊತೆಗೆ ಸುಮಾರು 2500 ನಿವೃತ್ತ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳು ಈ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯಿಂದ ಪಿಂಚಣಿ/ಗ್ರಾಚ್ಯುಯಿಟಿ ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಲಿದ್ದಾರೆ.
Malayalam[ml]
അതിന് പുറമെ പെന്ഷന്/ഗ്രാറ്റുവിറ്റി തുടങ്ങിയവയില് വരുത്തിയ പരിഷ്ക്കരണം വിരമിച്ച ഏകദേശം 2500ല് പരം ജഡ്ജിമാര്ക്കും ഗുണം ചെയ്യും.
Oriya[or]
ସେହିପରି ଅବସର ଗ୍ରହଣ କରିଥିବା 2500 ବିଚାରପତିଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ପେନସନ ଓ ଗ୍ରାଚ୍ୟୁଇଟି ସଂକ୍ରାନ୍ତ ସୁବିଧା ମିଳିବ ।
Panjabi[pa]
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਪੈਨਸ਼ਨ/ਗ੍ਰੈਚੁਟੀ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਹੋਣ ਨਾਲ 2500 ਸੇਵਾ ਮੁਕਤ ਜੱਜਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਲਾਭ ਹੋਏਗਾ।
Tamil[ta]
இதுதவிர ஓய்வுபெற்ற சுமார் 2500 நீதிபதிகளும் ஓய்வூதியம் / பணிக்கொடை உள்ளிட்டவை திருத்தப்படுவதால் பயன்பெறுவார்கள்.
Telugu[te]
దీనికి తోడు, పింఛను/గ్రాట్యుటీ తదితర అంశాల సవరణ కారణంగా దాదాపుగా 2500 మంది రిటైర్డ్ జడ్జీలు కూడా లాభపడతారు.
Urdu[ur]
اس کے علاوہ تقریباً 2500 ریٹائرڈ ججوں کو بھی پنشن؍ گریجوٹی میں نظرثانی کی وجہ سے فائدہ حاصل ہوگا۔