Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
Ако управленският екип на пощенската кутия не е в състояние да отговори на въпроса, той изпраща вашия адрес на електронна по ща на друга служба.
Czech[cs]
V případě, že tým pracovníků mající na starost správu schránky nebude schopen váš dotaz zodpovědět, přepošle váš e-mail jiné službě.
Danish[da]
Hvis mailboksens ledelsesteam ikke kan besvare dit spørgsmål, videresendes din e-mail til en anden tjeneste.
German[de]
Falls das Managementteam des Postfachs Ihre Frage nicht beantworten kann, wird Ihre E-Mail an einen anderen Dienst weitergeleitet.
Greek[el]
Εάν η ομάδα διαχείρισης του κιβωτίου ηλεκτρονικής αλληλογραφίας δεν είναι σε θέση να απαντήσει στην ερώτησή σας, θα προωθήσει το ηλεκτρονικό σας μήνυμα σε άλλη υπηρεσία.
English[en]
If the management team of the mailbox is unable to answer your question, it will forward your e-mail to another service.
Spanish[es]
Si el equipo encargado de la bandeja de correo no es capaz de responder a su pregunta, remitirá su correo a otro servicio.
Estonian[et]
Kui postkasti haldaja ei oska küsimusele vastata, edastatakse e-kiri asjakohasele teenistusele.
Finnish[fi]
Jos sähköpostia lukeva henkilö ei voi vastata kysymykseesi, sähköpostiviestisi ohjataan toiseen palveluun.
French[fr]
Si elle n’est pas en mesure de vous fournir une réponse, l’équipe chargée d’administrer la messagerie fait suivre votre message électronique à un autre service.
Hungarian[hu]
Ha a postafiók kezelője nem tudja megválaszolni a kérdését, akkor egy másik szolgálathoz továbbítja az e-mailt.
Icelandic[is]
Ef stjórnunarteymi tölvupósthólfsins getur ekki svarað spurningu þinni, áframsendir það póstinn til annarrar þjónustu.
Italian[it]
Se il personale che gestisce la casella di posta elettronica non è in grado di rispondere alla domanda dell'utente, inoltra l'e-mail dell'utente ad un altro servizio.
Lithuanian[lt]
Jei konkrečios pašto dėžutės administratoriai negali atsakyti į jūsų klausimą, jis persiunčiamas reikiamai tarnybai
Latvian[lv]
Ja pastkastes pārvaldības darba grupa nevar atbildēt uz jūsu jautājumu, tā nosūta jūsu e-pasta ziņojumu citi klientu apkalpes nodaļai.
Maltese[mt]
Jekk it-tim ta’ ġestjoni tal-posta elettronika ma jkunx jista’ jwieġeb id-domanda tiegħek, dan jgħaddi l-email tiegħek lil servizz ieħor.
Norwegian[nb]
Dersom teamet som mottar e-post på denne adressen ikke kan svare på spørsmålet ditt, videresender de e-posten din til en annen avdeling.
Dutch[nl]
Als het team dat de mailbox beheert, uw vraag niet kan beantwoorden, wordt uw e-mail doorgestuurd naar een andere dienst.
Polish[pl]
Jeżeli grupa osób zarządzających skrzynką poczty elektronicznej nie jest w stanie udzielić odpowiedzi na pytanie, przesyła je dalej do innego oddziału.
Portuguese[pt]
Se a equipa de gestão da caixa de correio não puder dar resposta a uma pergunta, a mensagem é enviada a outro serviço.
Romanian[ro]
Dacă echipa de administrare a căsuţei poştale nu poate răspunde la întrebarea dumneavoastră, aceasta va expedia mesajul dumneavoastră electronic către un alt serviciu.
Slovak[sk]
Ak tím riadenia poštových schránok nedokáže na vašu otázku odpovedať, odošle váš e-mail inej službe.
Slovenian[sl]
Če vam ekipa, ki upravlja zadevni poštni predal, ne more odgovoriti, bo vaše elektronsko sporočilo posredovala drugi službi.
Swedish[sv]
Om de som ansvarar för e-brevlådan inte kan besvara din fråga vidarebefordrar de ditt meddelande till en annan avdelning.