Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ikke tilstrækkeligt, at vi ser på en forhøjelse af aldersgrænsen, sådan som både den forhøjede forventede levealder og de økonomiske problemer taler for.
English[en]
We cannot simply focus on increasing age limits, justified as they are by the rise in life expectancy and economic problems.
Spanish[es]
No basta con trabajar sobre el aumento de los límites de edad; un aumento justificado tanto por el aumento de la esperanza de vida, cuanto por los problemas económicos.
Finnish[fi]
Ei riitä, että käsittelemme eläkkeelle siirtymisen ikärajojen nostamista, jota voi perustella paitsi elinajanodotteen kasvulla myös talousongelmilla.
French[fr]
Il ne suffit pas de nous occuper du relèvement de l'âge de la retraite, qui se justifie aussi bien par l'allongement de l'espérance de vie que par les problèmes financiers.
Dutch[nl]
Die verhoging is sowieso gerechtvaardigd gezien de hogere levensverwachting en de economische problemen.
Swedish[sv]
Det räcker inte med att vi arbetar för att höja åldersgränserna - en åtgärd som rättfärdigas av ökningen av den förväntade livslängden, men även av de ekonomiska problemen.