Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бактериални инфекции, например раневи инфекции, инфекции на дихателните пътища, на стомашно-чревния тракт или на пикочно-половата система
Czech[cs]
Bakteriální infekce, například ranné infekce, infekce dýchacích cest, gastrointestinálního traktu nebo urogenitálního systému.
Danish[da]
Bakterielle infektioner, f.eks. infektioner i sår, luftveje, mave-tarm-kanalen eller urogenitalsystemet
German[de]
Bakterielle Infektionen, beispielsweise Infektionen in Wunden, der Atemwege, der Magendarmtraktes oder des Urogenitalsystems
Greek[el]
Βακτηριακές λοιμώξεις, όπως για παράδειγμα λοιμώξεις σε τραύματα, στην αναπνευστική οδό, στη γαστρεντερική οδό ή στο ουρογεννητικό σύστημα
English[en]
Bacterial infections, for instance infections in wounds, respiratory tract, GI-tract or urogenital system
Spanish[es]
Infecciones bacterianas, por ejemplo infecciones de heridas, tracto respiratorio, tracto GI o sistema urogenital
Estonian[et]
Bakteriaalsed nakkused, nt haavanakkused, hingamisteede, seedetrakti või urogenitaalsed nakkused
Finnish[fi]
Bakteeri-infektiot kuten haavainfektiot, hengitystieinfektiot, ruoansulatuskanavan infektiot sekä infektiot virtsateissä ja synnytyselimissä
French[fr]
Infections bactériennes, par exemple infections des plaies, des voies respiratoires, de l'appareil gastro-intestinal ou du système urogénital.
Hungarian[hu]
Bakteriális fertőzések, például sebfertőzések, légúti fertőzések, emésztőrendszeri fertőzések vagy húgy-ivar szervi fertőzések
Italian[it]
Infezioni batteriche, per esempio ferite infette, infezioni delle vie respiratorie, del tratto gastrointestinale o dell'apparato urogenitale
Lithuanian[lt]
Bakterinės infekcijos, pvz., žaizdų, kvėpavimo takų, virškinimo trakto arba šlapimo ir lyties organų infekcijos.
Latvian[lv]
Bakteriālas infekcijas, piemēram, infekcijas brūcēs, elpceļos, kunģa-zarnu traktā vai uroģenitālajā sistēmā.
Maltese[mt]
Infezzjonijiet batteriċi, per eżempju feriti infettati, fl-apparat respiratorju, fl-apparat GI jew fis-sistema uroġenitali.
Dutch[nl]
Bacteriële infecties, bijvoorbeeld infecties in wonden, luchtwegen, maag-darmstelsel of urogenitaal stelsel
Polish[pl]
Zakażenia bakteryjne, na przykład zakażenia ran, dróg oddechowych, przewodu pokarmowego lub układu moczowo-płciowego.
Portuguese[pt]
Infecções bacterianas como, por exemplo, infecções em feridas, tracto respiratório, tracto gastrointestinal ou sistema urogenital
Romanian[ro]
Infecții bacteriene, de exemplu plăgi infectate, infecții ale tractului respirator, ale tractului gastrointestinal sau ale sistemului urogenital
Slovak[sk]
Bakteriálne infekcie, napríklad infekcie rán, respiračného traktu, GI-traktu alebo urogenitálneho systému.
Slovenian[sl]
Bakterijske okužbe, na primer okužbe ran, dihalnega trakta, gastrointestinalnega trakta ali urogenitalnega sistema.
Swedish[sv]
Bakterieinfektioner, t.ex. infektioner i sår, luftvägsinfektioner, gastrointestinala infektioner eller urogenitala infektioner