Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي لعنصر شؤون الإعلام أن يعتمد، في قيامه بعمله، إلى أقصى حد ممكن على شبكات التوزيع والإنتاج وأنظمة الاتصالات الموجودة سلفا، مستخدما الشراكات الخارجية والترتيبات الثنائية للمساعدة على بناء قدرة محلية مستدامة
English[en]
In carrying out its work, the public information component of the new mission should, to the fullest extent possible, rely on already existing distribution and production networks and communications systems, utilizing external partnerships and bilateral arrangements to help build sustainable local capacity
Spanish[es]
Al llevar a cabo su labor, el componente de información pública de la nueva misión debería, hasta donde sea posible, utilizar las redes de distribución y producción y los sistemas de comunicaciones que ya existen, y recurrir a las asociaciones externas y los arreglos bilaterales para ayudar a aumentar la capacidad local en forma sostenible
French[fr]
Dans l'accomplissement de ces travaux, la composante information de la nouvelle mission devrait, dans toute la mesure du possible, s'appuyer sur les réseaux de distribution et de production et les systèmes de communication déjà existants, en s'appuyant sur des partenariats extérieurs et en utilisant les arrangements bilatéraux pour aider à renforcer durablement les capacités locales
Russian[ru]
При проведении этой работы отвечающий за вопросы общественной информации компонент новой миссии должен в максимально возможной степени опираться на уже существующие сети распространения и подготовки информационной продукции и системы коммуникации, задействуя внешние партнерские связи и двусторонние соглашения в интересах создания устойчивого местного потенциала
Chinese[zh]
在开展工作时,新特派团的公共信息部门应尽最大可能,依靠现已存在的分送和制作网络以及通讯系统,并利用外部伙伴关系和双边安排,协助建设可持续的地方能力。