Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прародителите са родени в Калабрия.
Czech[cs]
Praprarodiče narozeni v Calabrii.
German[de]
Die Urgroßeltern wurden in Kalabrien geboren.
English[en]
Great grandparents born in Calabria.
Spanish[es]
Los bisabuelos nacieron en Calabria.
Estonian[et]
Vana-vanavanemad sündisid Kalaabrias.
Finnish[fi]
Isoisovanhemmat syntyneet Calabriassa.
Hebrew[he]
סבא וסבתא רבא נולדו בקלאבריה.
Croatian[hr]
Pradjed i prabaka su rodeni u Calabriji.
Hungarian[hu]
Az ükszülők Calabriában születtek.
Indonesian[id]
Great kakek lahir di Calabria.
Italian[it]
I bisnonni sono nati in Calabria.
Macedonian[mk]
Потекнуваат од Калабрија.
Polish[pl]
Przodkowie urodzeni w Kalabrii.
Portuguese[pt]
Bisavós nasceram em Calabria.
Romanian[ro]
Străbunicii sunt originari din Calabria.
Russian[ru]
Прародители с Калибрии.
Slovak[sk]
Prastarí rodičia sa narodili v Calabrii.
Slovenian[sl]
Stari starši so bili rojeni v Calabriji.
Serbian[sr]
Pradeda i prabaka su rođeni u Kalabriji.
Turkish[tr]
Büyükbabaları Calabria'da doğmuş.