Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
যখনই চোখ বুজি এক বিশেষ স্পেসিয়েশন দেখি
Czech[cs]
Poznám speciaci, když jí vidím.
Danish[da]
Jeg har mødt en ny artsdannelse.
German[de]
Ich erkenne eine Speziation, wenn ich eine sehe.
Greek[el]
Ξέρω να ξεχωρίζω μια νέα ειδογένεση.
English[en]
I know a damn speciation when I see one.
Persian[fa]
وقتی یه گونه جدید وامونده رو میبینم میفهمم.
Finnish[fi]
Tunnistan kyllä uuden lajin.
French[fr]
Je reconnais une spéciation quand j'en vois une.
Hebrew[he]
אני יודע לזהות ספציאציה.
Hungarian[hu]
Rögtön tudtam, hogy egy új faj születik.
Indonesian[id]
Aku bisa tahu spesiasinya saat aku melihat orangnya.
Italian[it]
So riconoscere la speciazione, quando la vedo.
Korean[ko]
종분화가 분명히 보였다니까
Macedonian[mk]
Ја препознавам еволуцијата кога ќе ја видам.
Malay[ms]
Saya tahu akan spesis baru bila saya melihatnya.
Norwegian[nb]
Jeg kjenner en pokkers ny art når jeg ser en.
Polish[pl]
Umiem rozpoznać specjację.
Portuguese[pt]
Eu conheço uma especiação quando vejo uma.
Romanian[ro]
Sunt in stare sa recunosc un specimen.
Sinhala[si]
මම අඳුන ගන්නවා ඕන කෙනෙක් මගේ විශේෂප් රාප්තීයේ දී
Slovenian[sl]
Prepoznam speciacijo, če jo vidim.
Serbian[sr]
Препознам специјацију кад је видим.
Swedish[sv]
Jag känner igen en jäkla artbildning när jag ser en.
Thai[th]
ฉันรู้ว่าฉันเจอมนุษย์กลายพันธุ์ชนิดใหม่
Ukrainian[uk]
Я впізнаю нову форму, коли побачу.
Chinese[zh]
我 一 看 就 知道 他們 是 新 的 物種