Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس وكأنّ بوسعك شراؤه بدون وصفة طبيب.
Catalan[ca]
Això no es pot comprar a la botiga de la cantonada.
Czech[cs]
Nemůžeš si ho jen tak koupit u pultu.
Danish[da]
Det er jo ikke sådan, at du kan købe det her, i kiosken.
German[de]
Es ist nicht so, dass man es über den Ladentisch kaufen kann.
Greek[el]
Δεν είναι σαν να μπορείτε να αγοράσετε αυτά τα πράγματα πάνω από τον πάγκο.
English[en]
It's not like you can buy this stuff over the counter.
Spanish[es]
No es que uno pueda comprarlo sin receta.
Estonian[et]
Poest seda osta ei saa.
French[fr]
Ça se trouve pas facilement.
Croatian[hr]
To nije kao što možete kupiti ove stvari na šalteru.
Hungarian[hu]
Ez nem olyan dolog amit meg tudsz venni a boltban.
Italian[it]
Non e'che si compra in farmacia.
Japanese[ja]
カウンター 越し に 買え る もの じゃ な い で しょ
Macedonian[mk]
Не се продава по трафики.
Malay[ms]
Ini barang yang jarang berlaku.
Dutch[nl]
Het is niet zo dat je dit spul makkelijk kan kopen.
Polish[pl]
To nie jest ogólnodostępny produkt.
Portuguese[pt]
Não podemos comprar isto na loja da esquina.
Romanian[ro]
Nu poţi cumpăra chestia asta legal.
Russian[ru]
Не похоже, чтобы эту штуку можно купить без рецепта.
Serbian[sr]
Nije da se može kupiti u apoteci.
Swedish[sv]
Man kan inte köpa det.
Turkish[tr]
Bunu eczaneden filan alamazsın yani.
Vietnamese[vi]
Đây đâu phải thuốc bán mà không kê đơn.