Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 36 Když Hadad zemřel, začal místo něho vládnout Samla z Masreky.
Danish[da]
+ 36 Da Haʹdad døde, kom Samʹla fra Masreʹka til at regere i hans sted.
German[de]
+ 36 Als Hạdad starb, begann Sạmla aus Masrẹka an seiner Statt zu regieren.
English[en]
+ 36 When Haʹdad died, Samʹlah from Mas·reʹkah began to reign instead of him.
Spanish[es]
+ 36 Cuando murió Hadad, Samlá de Masreqá empezó a reinar en lugar de él.
Finnish[fi]
+ 36 Kun Hadad kuoli, Samla Masrekasta alkoi hallita hänen sijastaan.
French[fr]
36 Quand Hadad mourut, Samla de Masréqa commença à régner à sa place+.
Italian[it]
+ 36 Morto Adad, Samla di Masreca cominciò a regnare in luogo di lui.
Norwegian[nb]
+ 36 Da Hạdad døde, begynte Sạmla fra Masrẹka å regjere i hans sted.
Dutch[nl]
+ 36 Toen Ha̱dad stierf, ging Sa̱mla uit Masre̱ka in zijn plaats regeren.
Portuguese[pt]
+ 36 Morrendo Hadade, começou a reinar em lugar dele Samlá, de Masreca.
Swedish[sv]
+ 36 När Hadad dog blev Samla från Masrẹka kung i hans ställe.