Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Топките не могат да бъдат класирани в позиция 9506 поради материала, от който са направени, и намалената им устойчивост на удар
Czech[cs]
Míče nelze zařadit do čísla 9506, z důvodů své pevnosti a omezené nárazuvzdornosti. |
German[de]
Diese Bälle können wegen ihrer geringen Haltbarkeit und Stoßfestigkeit nicht in die Position 9506 eingereiht werden.
English[en]
The balls cannot be classified in heading 9506 because of their consistency and limited resistence to impact.
Spanish[es]
Estos balones no pueden clasificarse en la partida 9506 debido a su consistencia y resistencia reducidas frente a los choques.
Estonian[et]
Palle ei saa klassifitseerida rubriiki 9506 nende koostise ja piiratud löögikindluse tõttu. |
French[fr]
Ces ballons ne peuvent pas être classés dans la position 9506 en raison de leur consistance et résistance réduite aux chocs.
Croatian[hr]
Lopte se ne mogu razvrstati pod rubriku 9506 zbog njihove konzistencije i ograničene otpornosti na udarce.
Hungarian[hu]
A labda nem sorolható be a 9506 vámtarifaszám alá, állaga és a külső hatásoknak való korlátozott ellenállása miatt. |
Italian[it]
Questi palloni non possono essere classificati nella voce 9506 a motivo della loro modesta consistenza e resistenza agli urti.
Lithuanian[lt]
Kamuolių negalima klasifikuoti 9506 pozicijoje dėl jų sandaros ir riboto atsparumo smūgiams.
Latvian[lv]
Bumbas nevar ietvert pozīcijā 9506to sastāva dēļ un tādēļ, ka, iedarbojoties uz bumbām, to pretestība ir ierobežota. |
Maltese[mt]
Dawn il-blalen ma jistgħux jiġu kklassifikati fil-posizzjoni 9506 minħabba l-konsistenza u r-resistenza mnaqqsa għad-daqqiet. |
Dutch[nl]
Deze ballen kunnen niet worden ingedeeld onder post 9506 vanwege de geringe stevigheid en schokbestendigheid.
Polish[pl]
Piłki nie mogą być klasyfikowane pod pozycją nr 9506 ze względu na ich konsystencję oraz ograniczoną odporność na uderzenia. |
Portuguese[pt]
Estas bolas não podem ser classificadas na posição 9506 devido à sua consistência e resistência reduzidas aos choques.
Romanian[ro]
Aceste baloane nu pot fi încadrate la poziția 9506 datorită consistenței lor și a rezistenței reduse la șocuri.
Slovak[sk]
Lopty sa nemôžu zatrieďovať do položky 9503 kvôli ich konzistentnosti a obmedzenej odolnosti voči úderu.
Slovenian[sl]
Žoge ne morejo biti uvrščene v številko 9506, zaradi svoje čvrstosti in omejenega upora na pritisk.