Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Case management is designed around “early intervention” - that is, working with clients as soon as possible to ensure they understand how the immigration system works and what role they can play in resolving their status.
Spanish[es]
La tramitación se estructura en torno a una "intervención temprana", es decir, que se atiende a las personas cuanto antes para que comprendan cómo funciona el sistema de inmigración y el papel que pueden desempeñar en la solución de su caso.
French[fr]
La gestion des cas est conçue autour d’une «intervention précoce» – c’est-à-dire en travaillant auprès des bénéficiaires dès que possible pour veiller à ce qu’ils comprennent le fonctionnement du système et le rôle qu’ils peuvent jouer pour que leur situation soit réglée.
Russian[ru]
Рассмотрение дел строится по принципу "раннего вмешательства" - т.е. путем по возможности скорейшей работы с клиентами для обеспечения того, чтобы они понимали, каким образом функционирует иммиграционная система и какую роль они могут играть в урегулировании своего статуса.