Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Dohoda EU s Guineou-Bissau z roku 1980 je jednou z nejstarších.
Danish[da]
EU's aftale med Guinea-Bissau er en af de ældste aftaler, eftersom den stammer fra 1980.
German[de]
Das Fischereiabkommen der EU mit Guinea-Bissau ist eines der ältesten Abkommen; es stammt aus dem Jahre 1980.
Greek[el]
Η συμφωνία της ΕΕ με την Γουινέα-Μπισσάου είναι μια από τις παλαιότερες συμφωνίες η οποία ανάγεται στο 1980.
English[en]
The EU’s agreement with Guinea-Bissau is one of the oldest, dating from 1980.
Spanish[es]
El Acuerdo de pesca entre la UE y Guinea-Bissau es uno de los más antiguos, ya que data de 1980.
Estonian[et]
ELi leping Guinea-Bissau Vabariigiga on üks vanimaid, see pärineb aastast 1980.
Finnish[fi]
EU:n kalastussopimus Guinea-Bissaun kanssa on yksi vanhimmista sopimuksista, joka tehtiin jo 1980.
French[fr]
L'accord conclu entre l'UE et la Guinée-Bissau est l'un des plus anciens puisqu'il remonte à 1980.
Hungarian[hu]
Az EU Bissau-Guineával kötött megállapodása az egyik legrégebbi: 1980-ra nyúlik vissza.
Italian[it]
L’accordo tra l’UE e la Guinea-Bissau, risalente al 1980, è uno dei più vecchi.
Lithuanian[lt]
ES susitarimas su Bisau Gvinėja yra vienas seniausių, sudarytas 1980 m.
Latvian[lv]
ES nolīgums ar Gvinejas-Bisavas Republiku, kas tika noslēgts 1980. gadā, ir viens no visvecākajiem nolīgumiem.
Maltese[mt]
Il-ftehim ta’ l-UE mal-Ginea-Bissaw huwa wieħed mill-aktar ftehimiet antiki, li sar fl-1980.
Dutch[nl]
De overeenkomst tussen de EU en Guinee-Bissau is een van de oudste visserijovereenkomsten en dateert van 1980.
Polish[pl]
Umowa UE z Gwineą Bissau jest jedną z najstarszych umów, sięgającą 1980 r.
Portuguese[pt]
O Acordo entre a UE e a Guiné-Bissau é um dos mais antigos e remonta a 1980.
Slovak[sk]
Dohoda EÚ s Guineou-Bissau je jednou z najstarších a datuje sa od roku 1980.
Slovenian[sl]
Sporazum Evropske unije z Gvinejo Bissau je eden od najstarejših, saj je bil sklenjen leta 1980.
Swedish[sv]
EU:s avtal med Guinea‐Bissau är ett av de äldsta och ingicks 1980.