Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Brzy ho obklopil zástup děvčat, které prováděly „zahajovací obřad“ tím, že ho zahrnuly oplzlostmi.
Danish[da]
En gruppe piger slår ring om ham for at give ham en „varm“ velkomst — som består i at overøse ham med sjofelheder.
German[de]
Bald wurde er von einer Schar Mädchen umringt, die ihren „Initiationsritus“ durchführten, indem sie ihn mit Obszönitäten überschütteten.
Greek[el]
Σύντομα μια ομάδα από κορίτσια γρήγορα τον περιβάλλει για να κάνουν τις «τελετές μύησής» τους, προσβάλλοντάς τον με αισχρολογίες!
English[en]
Soon a group of girls quickly surround him to perform their “initiation rites,” assailing him with obscenities!
Finnish[fi]
Tyttöjoukko piirittää hänet pian pannakseen hänet läpäisemään tietyt ”kastajaisseremoniat”, ja he pommittavat häntä hävyttömyyksillään!
French[fr]
Tout d’un coup, un groupe de filles le cernent pour célébrer leurs “rites initiatiques” en l’abreuvant d’obscénités.
Croatian[hr]
Ubrzo ga je okružila grupa djevojaka, započele su svoju ceremoniju “upoznavanja” obasuvši ga psovkama.
Italian[it]
Immediatamente un gruppo di ragazze lo circonda per compiere i loro “riti di iniziazione”, coprendolo di parole oscene!
Korean[ko]
곧 일단의 소녀들이 재빨리 그를 둘러싸고 그를 음란한 말로 공격하는 “신입식”을 거행한다!
Norwegian[nb]
Snart kommer det noen jenter og flokker seg omkring ham for å utføre sin «velkomstseremoni» — de overøser ham med skjellsord og griseprat!
Dutch[nl]
Al snel wordt hij omringd door een groep meisjes die zijn „ontgroening” ter hand nemen door hem met obsceniteiten in verlegenheid te brengen!
Portuguese[pt]
Em pouco tempo, forma-se uma roda de moças rapidamente em torno dele, a fim de realizar o “trote”, lançando uma porção de palavrões contra ele!
Slovenian[sl]
Kmalu ga je obkolila kopica deklet, ki so novinca sprejele s posebnim »obredom«, tako, da so ga obsipale z nesramnostmi.
Swedish[sv]
Det dröjer inte länge förrän en grupp flickor samlas runt omkring honom för att utföra sina ”intagningsceremonier” — de överöser honom med oanständigheter!
Ukrainian[uk]
Дівчата зараз обступають його, привітують своїм „вступним обрядом”, закидають непристойностями!