Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Когато си на сцената с президента, ще си с колан с експлозиви
Czech[cs]
Na to setkání s prezidentem propašuješ pás výbušnin
German[de]
Steht der Präsident mit dir auf der Bühne, wirst du einen Sprengsatz am Körper tragen
Greek[el]
Πριν βγεις στην σκηνή με τον Πρόεδρο, θα φορέσεις μια ζώνη με εκρηκτικά
Finnish[fi]
Kun olet lavalla presidentin kanssa, pidät vyöräjähdettä
French[fr]
Lorsque vous êtes sur scène avec le Président, vous aurez en contrebande une ceinture explosive
Hebrew[he]
כאשר תהיה על במה עם הנשיא. אתה תבריח חגורת נפץ
Croatian[hr]
Kada budeš na sceni sa predsjednikom, imaćeš prošvercani eksplozivni opasač
Hungarian[hu]
Mikor a színpadon az Elnök mellett leszel, egy robbanószerekkel teli övet fogsz viselni
Icelandic[is]
Þegar þú ert á sviðinu með forsetanum átt þú að smygla inn sprengjubelti
Norwegian[nb]
Når du er på scenen med presidenten, bærer du et belte med sprengstoff
Dutch[nl]
Als je bij de president staat, heb je explosieven op je lichaam
Polish[pl]
Kiedy już będziesz stał z nim na scenie, będziesz wyposażony w materiał wybuchowy
Portuguese[pt]
Quando estiveres no palco com ele, terás escondido um cinto de explosivos
Slovenian[sl]
Ko boš na odru skupaj s predsednikom, boš imel okoli pasu eksploziven pas
Swedish[sv]
När du står på scenen med presidenten ska du ha smugglat in ett bombbälte