Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Inligtingsangs Ek het die reeks “Inligtingsangs—Hoe raak dit jou?”
Arabic[ar]
هاجس المعلومات قرأت سلسلة المقالات: «هاجس المعلومات — كيف يؤثر فيكم؟».
Cebuano[ceb]
Kabalaka sa Impormasyon Akong gibasa ang seryeng “Kabalaka sa Impormasyon —Sa Unsang Paagi Naapektahan Ka Niini?”
Czech[cs]
Informační úzkost Přečetl jsem si sérii článků „Jak na vás působí informační úzkost?“.
Danish[da]
Informationsalderen Jeg læste artikelserien „Informationsalderen — Hvordan påvirker den dig?“
Greek[el]
Το Άγχος της Υπερπληροφόρησης Διάβασα τη σειρά «Το Άγχος της Υπερπληροφόρησης—Πώς σας Επηρεάζει;»
English[en]
Information Anxiety I read the series “Information Anxiety—How Does It Affect You?”
Spanish[es]
Ansiedad de información Leí la serie de artículos titulada “¿Qué efecto tiene en usted la ansiedad de información?”
French[fr]
Stress de la surinformation J’ai lu le dossier “ Le stress de la surinformation : en quoi êtes- vous concerné ?
Croatian[hr]
Informacijska mora Pročitao sam seriju članaka “Informacijska mora — kako utječe na vas?”
Hungarian[hu]
Információ okozta aggodalom Elolvastam „Az információ okozta aggodalom — Hogyan érint téged?”
Indonesian[id]
Resah karena Informasi Saya membaca seri ”Resah karena Informasi —Bagaimana Anda Dapat Terpengaruh?”
Iloko[ilo]
Danag Gapu iti Impormasion Binasak dagiti serye ti “Danag Gapu iti Impormasion —Kasano nga Apektarannaka?”
Italian[it]
Ansia da informazione Ho letto la serie di articoli “Ansia da informazione: Come influisce su di voi?”
Japanese[ja]
情報不安 「情報不安 ― あなたにどんな影響がありますか」という一連の記事(1998年1月8日号)を読みました。
Georgian[ka]
საინფორმაციო ციებ-ცხელება წავიკითხე სტატიების სერია „საინფორმაციო ციებ-ცხელება — რა გავლენას ახდენს შენზე?“
Korean[ko]
정보 불안증 “정보 불안증—당신에게 미치는 영향은?”
Lithuanian[lt]
Nerimas dėl informacijos Perskaičiau straipsnių seriją „Nerimas dėl informacijos — kaip tai veikia tave?“
Malayalam[ml]
വിജ്ഞാനോത്കണ്ഠ വിജ്ഞാനോത്കണ്ഠ—അതു നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ബാധിക്കുന്നു?
Norwegian[nb]
Informasjonsalderen Jeg har lest artikkelserien «Informasjonsalderen — hvordan er du berørt?»
Dutch[nl]
Informatiestress Ik heb de serie „Hebt u te maken met informatiestress?”
Polish[pl]
Niepokój informacyjny Przeczytałem serię artykułów „Czy ci się nie udziela niepokój informacyjny?”
Romanian[ro]
Stresul cauzat de informaţii Am citit seria „Stresul cauzat de informaţii — Sunteţi o victimă?“
Russian[ru]
Информационный гнет Прочитал серию статей «Как влияет на вас информационный гнет?»
Slovak[sk]
Informačná úzkosť Prečítal som si sériu článkov „Informačná úzkosť — ako vás ovplyvňuje?“
Slovenian[sl]
Informacijska tesnoba Prebiram serijo člankov »Informacijska tesnoba – kako vpliva na vas?«.
Albanian[sq]
Ankthi nga informacioni Lexova seritë e artikujve «Ankthi nga informacioni: Si ndikon te ju?»
Serbian[sr]
Informaciona mora Pročitao sam seriju članaka „Informaciona mora — Kako utiče na vas?“
Swahili[sw]
Hangaiko la Habari Nilisoma mfululizo wa makala “Hangaiko la Habari—Lakuathirije?”
Tamil[ta]
தகவல் கவலை “தகவல் கவலை—உங்களை எவ்வாறு பாதிக்கிறது?”
Tagalog[tl]
Pagkabahala sa mga Impormasyon Binasa ko ang serye ng “Pagkabahala sa mga Impormasyon —Paano Ka Naaapektuhan Nito?”
Ukrainian[uk]
Інформаційна тривога Я прочитав серію статей «Інформаційна тривога.
Zulu[zu]
Ukukhathazeka Ngenxa Yolwazi Ngafunda uchungechunge oluthi “Ukukhathazeka Ngenxa Yolwazi—Kukuthinta Kanjani?”