Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Regionen er præget af stagnation, og de politiske, økonomiske og energiforsyningsmæssige overgangsprocesser er gået i stå og antager en rent teoretisk karakter.
Greek[el]
Αυτή η περιοχή βρίσκεται σε στασιμότητα, παγιδευμένη μέσα σε θεωρητικές διαδικασίες πολιτικής, οικονομικής και ενεργειακής μετάβασης.
English[en]
The region is stagnating, ossified in political, economic and energy transition processes which continue to exist only in theory.
Spanish[es]
Esta zona se estanca, paralizada por procesos teóricos de transición política, económica y energética.
Finnish[fi]
Alueen kehitys ja sen poliittinen, taloudellinen ja energiapoliittinen siirtymävaihe polkee käytännössä lähes paikallaan.
French[fr]
Cette région stagne, sclérosée dans des processus de transition politique, économique et énergétique bien théoriques.
Italian[it]
Questa regione ristagna, sclerotizzata com' è in processi di transizione politica, economica ed energetica del tutto teorici.
Dutch[nl]
Alles stagneert in dit gebied, waar de ontwikkeling op politiek en economisch terrein en ook op energiegebied volledig vastgelopen is.
Portuguese[pt]
Esta região está estagnada, esclerosada por processos de transição política, económica e energética perfeitamente teóricos.
Swedish[sv]
Denna region stagnerar, förstelnad av de alltför teoretiska politiska, ekonomiska och energimässiga övergångsprocesserna.