Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Kvalita školního prostředí a učení jsou nezbytným předpokladem účinnosti.
Danish[da]
Kvaliteten af skolemiljøet og af undervisningen er nødvendige forudsætninger for effektivitet.
German[de]
Die Qualität des schulischen Umfelds und des Unterrichts sind Voraussetzungen für die Effizienz.
English[en]
The quality of the school environment and teaching are prerequisites to efficiency.
Spanish[es]
La calidad del entorno y de la enseñanza escolar son condiciones previas para la eficiencia.
Estonian[et]
Tõhususe eelduseks on keskkonna ja õpetamise kvaliteet koolis.
Finnish[fi]
Kouluympäristön ja opetuksen laatu ovat tehokkuuden edellytyksiä.
French[fr]
La qualité de l'environnement scolaire et de l'enseignement est une condition nécessaire à l'efficacité.
Hungarian[hu]
Az iskolai környezet és a tanítás minősége nélkülözhetetlen a hatékonysághoz.
Italian[it]
La qualità dell'ambiente scolastico e dell'insegnamento sono i prerequisiti dell'efficienza.
Lithuanian[lt]
Mokyklų sąlygų ir dėstymo kokybyra veiksmingumo prielaidos.
Dutch[nl]
De kwaliteit van de schoolomgeving en het onderwijs zijn voorwaarden voor doeltreffendheid.
Polish[pl]
Jakość środowiska szkolnego i nauczania ma podstawowe znaczenie dla skuteczności.
Portuguese[pt]
A qualidade do ambiente escolar e do ensino são pré-requisitos para a eficiência.
Slovak[sk]
Kvalita školského prostredia a učenia sú nevyhnutným predpokladom účinnosti.
Swedish[sv]
En skolmiljö och undervisning av hög kvalitet är en förutsättning för effektivitet.