Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Zulu’s is geen uitsondering nie.
Arabic[ar]
والزُّولو هم غير مستثنَين.
Cebuano[ceb]
Apil ang mga Zulu.
Czech[cs]
Zuluové nejsou výjimkou.
Danish[da]
Zuluerne er ingen undtagelse.
German[de]
Die Zulu bilden da keine Ausnahme.
Greek[el]
Οι Ζουλού δεν αποτελούν εξαίρεση.
English[en]
The Zulus are no exception.
Spanish[es]
Los zulúes no son una excepción.
Finnish[fi]
Näin on zulujenkin mielestä.
French[fr]
Les Zoulous ne font pas exception.
Croatian[hr]
Zulu nisu izuzetak.
Hungarian[hu]
Nincs ez másképpen a zuluknál sem.
Iloko[ilo]
Saan a mailaksid dagiti Zulu.
Italian[it]
Gli zulù non fanno eccezione.
Norwegian[nb]
Zuluene er ikke noe unntak.
Dutch[nl]
De Zoeloe zijn daar geen uitzondering op.
Northern Sotho[nso]
Ma-Zulu le ona a go lebelela go le bjalo.
Nyanja[ny]
Zirinso tero kwa Azulu.
Portuguese[pt]
Os zulus não são exceção.
Romanian[ro]
Zuluşii nu fac excepţie.
Russian[ru]
Зулусы не являются исключением.
Slovak[sk]
Ani Zuluovia nie sú výnimkou.
Shona[sn]
MaZulu haasiiwi.
Serbian[sr]
Zulu nisu izuzetak.
Southern Sotho[st]
Mazulu hase mokhelo.
Tagalog[tl]
Hindi maliliban ang mga taga-Zulu dito.
Tswana[tn]
Mme go ntse fela jalo le ka Mazulu.
Ukrainian[uk]
Зулуси не є винятком.
Xhosa[xh]
AmaZulu awahlukanga.
Zulu[zu]
AmaZulu awahlukile.