Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В случай че знакът за качество бъде отнет, след това той може да бъде отново присъден при подаването на ново заявление и извършване на допълнителна оценка.
Czech[cs]
Je-li značka kvality odňata, může být znovu udělena na základě nové žádosti a dalšího posouzení.
Danish[da]
I tilfælde af, at kvalitetsmærket tilbagekaldes, kan det efterfølgende tildeles på ny efter en ny ansøgning og yderligere vurdering.
German[de]
Wenn das Siegel widerrufen wird, kann es nach einem erneuten Antrag und einer anschließenden Überprüfung wieder zuerkannt werden.
Greek[el]
Σε περίπτωση που το σήμα ποιότητας ανακληθεί, μπορεί εν συνεχεία να χορηγηθεί εκ νέου μετά από νέα αίτηση και περαιτέρω αξιολόγηση.
English[en]
In case the quality label is revoked, it may then be re-attributed following a new application and further assessment.
Spanish[es]
En caso de que se retire el sello de calidad, podrá reatribuirse después de una nueva solicitud y una nueva evaluación.
Estonian[et]
Pärast kvaliteedimärgise tagasivõtmist võib selle uue taotluse ja täiendava hindamise alusel uuesti anda.
Finnish[fi]
Jos laatumerkki peruutetaan, se voidaan myöntää uudestaan uuden hakemuksen ja lisäarvioinnin perusteella.
French[fr]
En cas de révocation, le label peut être réattribué après une nouvelle demande, suivie d'une réévaluation.
Irish[ga]
I gcás ina ndéanfar an lipéad cáilíochta a chúlghairm, féadfar é a athshannadh ansin tar éis iarratas nua agus measúnú breise a dhéanamh.
Croatian[hr]
Ako se oznaka kvalitete opozove, ona se može ponovno dodijeliti nakon predaje novog zahtjeva i dodatnog ocjenjivanja.
Hungarian[hu]
Megszüntetése esetén a minőségi védjegyet új kérelem benyújtását és további értékelést követően újra ki lehet állítani.
Italian[it]
Qualora il marchio di qualità sia revocato, può essere riattribuito a seguito di una nuova domanda e di ulteriore valutazione.
Lithuanian[lt]
Jeigu kokybės ženklas atšaukiamas, jis gali būti iš naujo suteikiamas, pateikus naują paraišką ir atliktus tolesnį vertinimą.
Latvian[lv]
Gadījumā, ja kvalitātes zīmi atsauc, to var no jauna piešķirt pēc jauna pieteikuma un tam sekojoša novērtējuma.
Maltese[mt]
F'każ li t-tikketta tal-kwalità tiġi revokata, hija tista' mbagħad tiġi attribwita mill-ġdid wara applikazzjoni ġdida u valutazzjoni ulterjuri.
Dutch[nl]
Indien het kwaliteitskeurmerk wordt ingetrokken, kan het na een nieuwe aanvraag en een nieuwe beoordeling opnieuw worden toegekend.
Polish[pl]
Cofnięty znak jakości może zostać ponownie przyznany w następstwie nowego wniosku i dalszej oceny.
Portuguese[pt]
Se a atribuição do selo de qualidade for revogada, o selo pode ser reatribuído na sequência de um novo pedido e de uma avaliação posterior.
Romanian[ro]
În cazul în care eticheta de calitate este revocată, ea poate fi atribuită din nou, în urma depunerii unei noi cereri și a unei alte evaluări.
Slovak[sk]
V prípade odňatia značky kvality ju možno opätovne udeliť po podaní novej žiadosti a ďalšom posúdení.
Slovenian[sl]
V primeru, da je bil znak kakovosti odvzet, se ga lahko ponovno dodeli na podlagi nove vloge in nadaljnje ocene.
Swedish[sv]
Om kvalitetsmärkningen återkallas kan det tilldelas på nytt efter en ny ansökan och ytterligare bedömning.