Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wie gesagt, ich freue mich sehr, dass die Vorschriften nun dahingehend verschärft werden, dass alle Stoffe, die allergische Reaktionen auslösen können, angegeben werden müssen.
English[en]
As I say, I am extremely pleased that the rules are now to be very much tightened up so that everything that is allergy-causing is to be listed.
French[fr]
Comme je l'ai dit, je me félicite grandement que les règles soient à présent considérablement renforcées de sorte que tout ce qui provoque des allergies doive être indiqué.
Italian[it]
Come ho appena detto, sono molto lieta che ora le norme diventino più rigorose rendendo obbligatoria l'inclusione di tutto ciò che provoca reazioni nell'elenco.
Portuguese[pt]
Como disse, estou extremamente satisfeito por as normas serem agora muito mais rigorosas, de forma a que tudo aquilo que pode causar alergias tenha que ser listado.
Swedish[sv]
Det gläder mig som sagt oerhört att det nu blir mycket skärpta regler så att allt som är allergent skall anges.