Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— хирургия: 3 хирурзи, 2 операционни медицински сестри, 1 анестезиолог, 1 анестезиологична сестра,
Czech[cs]
— chirurgické zákroky: 3 chirurgové, 2 sálové zdravotní sestry, 1 anesteziolog, 1 anesteziologická sestra,
Danish[da]
— operationer: 3 kirurger, 2 operationssygeplejersker, 1 narkoselæge og 1 narkosesygeplejerske
German[de]
— Chirurgie: 3 Chirurgen, 2 OP-Schwestern, 1 Anästhesist, 1 Anästhesieschwester;
Greek[el]
— χειρουργείο: 3 χειρουργοί, 2 νοσοκόμοι χειρουργικής ειδίκευσης, 1 αναισθησιολόγος, 1 νοσοκόμος αναισθησιολογικής ειδίκευσης,
English[en]
— surgery: 3 surgeons, 2 operating nurses, 1 anaesthetist, 1 anaesthetist nurse,
Spanish[es]
— cirugía: 3 cirujanos, 2 enfermeros de quirófano, 1 anestesista, 1 enfermero anestesista,
Estonian[et]
— opereerimine: 3 kirurgi, 2 operatsiooniõde, 1 anestesioloog, 1 anesteesiaõde;
Finnish[fi]
— leikkaussali: 3 kirurgia, 2 leikkaussalihoitajaa, 1 nukutuslääkäri, 1 nukutushoitaja
French[fr]
— chirurgie: trois chirurgiens, deux infirmiers (-ières) de bloc opératoire, un(e) anesthésiste, un(e) infirmier (-ière) anesthésiste,
Croatian[hr]
— kirurško zbrinjavanje: 3 kirurga, 2 medicinske sestre koje sudjeluju u operaciji, 1 anesteziolog, 1 medicinska sestra koja sudjeluje u anesteziji,
Hungarian[hu]
— a sebészeti ellátással: 3 sebész, 2 műtőasszisztens, 1 altatóorvos és 1 altatóasszisztens,
Italian[it]
— chirurgia: 3 chirurghi, 2 infermieri/e di sala operatoria, 1 anestesista, 1 infermiere/a anestesista;
Lithuanian[lt]
— operacija: 3 chirurgai, 2 chirurgams asistuojantys slaugytojai, 1 anesteziologas ir 1 anestezijos slaugytojas,
Latvian[lv]
— ķirurģija: 3 ķirurgi, 2 operāciju māsas, 1 anesteziologs, 1 anestēzijas māsa,
Maltese[mt]
— kirurġija: tliet kirurgi, żewġ infermiera għall-operazzjonijiet, anestetista, infermier anestetista,
Dutch[nl]
— chirurgie: 3 chirurgen, 2 operatieassistenten, 1 anesthesist, 1 anesthesieassistent,
Polish[pl]
— chirurgia: 3 chirurgów, 2 pielęgniarzy(-rki) chirurgicznych(-ne), 1 anestezjolog, 1 pielęgniarz(-rka) anestezjologiczny(-na),
Portuguese[pt]
— cirurgia: três cirurgiões, dois enfermeiros de bloco operatório, um anestesista, um enfermeiro anestesista;
Romanian[ro]
— chirurgie: 3 chirurgi, 2 asistenți (asistente) medicali (medicale) pentru operații, 1 medic anestezist și 1 asistent(ă) anestezist(ă);
Slovak[sk]
— chirurgia: 3 chirurgovia, 2 sestry asistujúce pri zákroku, 1 anestéziológ, 1 anestéziologická sestra,
Slovenian[sl]
— kirurgija: 3 kirurgi, 2 medicinski sestri za pomoč pri posegu, 1 anestezist, 1 medicinska sestra pri anesteziji,
Swedish[sv]
— Kirurgi: 3 kirurger, 2 operationssjuksköterskor, 1 narkosläkare, 1 narkossjuksköterska.