Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ويطلق فكرة السندات الأثر الاجتماعي.
Bulgarian[bg]
Идеята ни се нарича акция за социално въздействие.
German[de]
Die Idee nennt sich "Social Impact Bond".
Greek[el]
Η ιδέα ονομάζεται Ομόλογο Κοινωνική Επίδρασης.
English[en]
The idea is called the social impact bond.
Spanish[es]
La idea se llama el "bono de impacto social".
Persian[fa]
اسم این ایده "اوراق مشارکت بهبود اجتماعی" بود.
French[fr]
L'idée s'appelle le obligation d'impact social.
Hebrew[he]
הרעיון קרוי "התחייבות להשפעה חברתית".
Italian[it]
L'idea si chiama 'social impact bond', uno strumento finanziario.
Japanese[ja]
「ソーシャル・インパクト・ボンド (社会インパクト債権)」と呼ばれる―
Korean[ko]
'사회적 성과 연계 채권' 이라는 것입니다.
Dutch[nl]
Het idee heet de sociale-impact-obligatie.
Polish[pl]
Ten pomysł to obligacje społeczne.
Portuguese[pt]
A ideia chama-se Acordo de Impacto Social.
Romanian[ro]
Ideea se numeşte angajament de impact social.
Russian[ru]
Идея называется Облигации Социального влияния.
Slovenian[sl]
Zamisel se imenuje obveznica družbenega učinka.
Serbian[sr]
Ideja se zove garancija o društvenom uticaju.
Thai[th]
ไอเดียนี้เรียกว่า "พันธบัตรเพื่อสังคม"
Turkish[tr]
Bu fikre sosyal etki bağı deniyor.
Ukrainian[uk]
Ми назвали це - Облігації за соціальні результати.
Vietnamese[vi]
Ý tưởng này được gọi là thỏa thuận tác động xã hội
Chinese[zh]
这个想法叫做“社会效益债券”。