Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иначе всички щяхме да сме мъртви.
Czech[cs]
Všichni bychom zemřeli.
German[de]
Sonst wären wir alle getötet worden.
English[en]
We would have all been killed.
Spanish[es]
Nos habrían matado a todos.
Estonian[et]
Meid kõiki oleks tapetud.
French[fr]
Nous aurions tous été tués.
Hebrew[he]
כולנו היינו נהרגים.
Croatian[hr]
Inače bi nas sve pobili.
Hungarian[hu]
Különben mindnyájunkat megöltek volna.
Indonesian[id]
Kami semua akan dibunuh.
Italian[it]
Ci avrebbero uccisi tutti...
Latvian[lv]
Mēs visi būtu nogalināti.
Macedonian[mk]
Ние ќе бевме сите убиени.
Malay[ms]
Kita semua boleh dibunuh.
Norwegian[nb]
Ellers har vi alle sammen blit drept.
Dutch[nl]
Ze zouden ons allemaal gedood hebben.
Polish[pl]
, Że wszyscy zginęli.
Portuguese[pt]
Seríamos todos mortos.
Romanian[ro]
Altfel ne-ar fi omorât pe toţi.
Russian[ru]
Мы бы все погибли.
Sinhala[si]
එහෙම නැති උනානම් අපි හැමෝම මැරෙන්න තිබුනා.
Swedish[sv]
Vi skulle ha dödats allihop.
Thai[th]
เราจะมีทั้งหมดถูกฆ่าตาย คุณก็
Turkish[tr]
Hepimiz öldürülebilirdik.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ bị giết chết.