Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
И апарати за оптично разпознаване на символи, софтуер за обработка на образи, графика и текст, и претеглящо оборудване като част от, или за употреба с подреждащи машини или машини за обработка на поща
Czech[cs]
A přístroje na optické rozpoznávání znaků, software pro zpracování obrazu, grafiky a textu a zařízení pro vážení jako část třídicích strojů nebo strojů pro zpracování pošty nebo pro použití s těmito stroji
Danish[da]
Apparater til optisk læsning, software til behandling af billleder, grafik og tekst og vejeudstyr som del af eller anvendelse sammen med sorteringsmaskiner eller maskiner til postbearbejdning
German[de]
Und Apparate zur optischen Zeichenerkennung, Software zur Verarbeitung von Bildern, Grafik und Text und Wägeausrüstungen als Teile von oder zur Verwendung mit Sortiermaschinen oder Postverarbeitungsmaschinen
Greek[el]
Και συσκευές οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων, λογισμικό επεξεργασίας εικόνας, γραφικών και κειμένων, και εξοπλισμός ζύγισης ως μέρος ή για χρήση με μηχανές διαλογής ή μηχανές επεξεργασίας αλληλογραφίας
English[en]
And optical character recognition apparatus, software for processing images, graphics and text, and weighing equipment being part of or for use with sorting machines or mail processing machines
Spanish[es]
Y aparatos de reconocimiento óptico de caracteres, software para el tratamiento de imágenes, gráficos y texto, y equipos de pesar que forman parte de o para su uso con máquinas clasificadoras o máquinas para el procesado del correo
Estonian[et]
Ja optilised tärgituvastusseadmed, pildi-, graafika- ja tekstitöötlustarkvara ning kaalumisseadmed sorteerimismasinate või postikäsitlusmasinate osana või kasutuseks koos nendega
Finnish[fi]
Ja optiset merkintunnistuslaitteet, ohjelmistot kuvien, grafiikan ja tekstin käsittelyyn sekä punnituskoneet lajittelukoneiden tai postinkäsittelykoneiden osina tai niiden kanssa käytettäväksi
French[fr]
Et appareils de reconnaissance optique des caractères, logiciels de traitement des images, de graphisme et texte, et équipement de pesage pour machines de tri ou machines de traitement du courrier
Hungarian[hu]
És optikai karakterfelismerő készülékek, szoftverek képek, grafikák és szöveg feldolgozására, és súlymérő készülékek válogatógépek vagy levélfeldolgozó gépek részeiként, vagy azokkal való használatra
Italian[it]
E apparecchi per il riconoscimento di caratteri ottici, software per l'elaborazione d'immagini, grafica e testo, e apparecchi per pesare quali parti o destinati all'utilizzo con selezionatrici o macchine per il trattamento della corrispondenza
Lithuanian[lt]
Ir optinio ženklų atpažinimo aparatai, programinė įranga vaizdams, grafikai ir tekstui doroti bei svėrimo įranga kaip rūšiavimo mašinų arba pašto dorojimo mašinų dalis, arba skirta su jomis naudoti
Latvian[lv]
Un optiski rakstu zīmju atpazīšanas aparāti, attēlu apstrādes programmatūra, grafiski pakalpojumi un raksts, kā arī svari, kas ir paredzēti lietošanai ar šķirošanas iekārtām vai pasta apstrādes iekārtām vai ir daļa no tiem
Maltese[mt]
U apparat li jagħraf karattri ottiċi, softwer għall-ipproċessar ta' immaġni, grafika u kitba, u tagħmir ta' l-użin li hu parti minn jew għall-użu ma' magni tal-klassifikazzjoni jew ma' magni għall-ipproċessar tal-posta
Dutch[nl]
En optische apparatuur met karakterherkenning, software voor verwerking van beelden, grafische afbeeldingen en tekst, en weegapparatuur als onderdeel van of voor gebruik met sorteermachines of machines voor de postverwerking
Polish[pl]
I aparatura do optycznego rozpoznawania znaków, oprogramowanie do przetwarzania obrazów, grafiki i tekstu oraz sprzęt ważący będący częścią lub stosowany z maszynami sortującymi lub maszynami przetwarzającymi listy
Portuguese[pt]
E aparelhos para o reconhecimento óptico de caracteres, software para tratamento de imagens, gráficos e texto, bem como equipamento de pesagem com parte de ou destinado a máquinas separadoras ou máquinas para processamento do correio
Romanian[ro]
Si aparate optice de recunoastere a caracterelor, software pentru procesarea imaginilor, graficii si textului, si echipamente de cantarit parte a sau utilizate cu masini de sortat sau cu masini de procesat corespondenta
Slovak[sk]
A zariadenia na rozpoznávanie optických znakov, softvér na spracovanie obrazov, grafiky a textu a vážiace zariadenia používané spolu s triediacimi strojmi alebo strojmi na spracovanie pošty
Slovenian[sl]
In aparati za optično prepoznavanje znakov, računalniška programska oprema za obdelavo slik, grafik in besedila ter tehtalna oprema, ki je del oziroma za uporabo s sortirnimi stroji ali stroji za obdelavo pošte
Swedish[sv]
Och apparater för optisk igenkänning av tecken, programvara för behandling av bild, grafik och text, och vägningsutrustning som är del av eller avsedd för användning med sorteringsmaskiner eller postbehandlingsmaskiner