Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химикали и други вещества за употреба във връзка с водонепромокаемост и водонепромокаемост в комбинация с цимент и други вещества
Czech[cs]
Chemické a jiné látky pro použití ve vztahu k izolaci proti vodě a počasí ve spojení s cementem a jinými látkami
Danish[da]
Kemiske og andre stoffer til brug ved vand- og vejrbestandighedsbehandling i kombination med cement og andre stoffer
German[de]
Chemische und sonstige Substanzen zur Verwendung für das Wasserdichtmachen und Wetterdichtmachen in Zusammenhang mit Zement und anderen Substanzen
Greek[el]
Χημικές και άλλες ουσίες για χρήση σε σχέση με αδιαβροχοποίηση και στεγανοποίηση σε συνδυασμό με τσιμέντο και άλλες ουσίες
English[en]
Chemical and other substances for use in relation to waterproofing and weatherproofing in combination with cement and other substances
Spanish[es]
Sustancias químicas y otras para su uso en relación con la impermeabilización y la protección frente a la meteorología en combinación con cemento y otras sustancias
Estonian[et]
Keemia- ja muud ained, mida kasutatakse vee- ja ilmastikukindlaks muutmisel, koos tsemendi ja muude ainetega
Finnish[fi]
Vedenkestävyyskäsittelyyn ja säänkestävyyskäsittelyyn tarkoitetut kemialliset ja muut aineet yhdistettyinä sementtiin ja muihin aineisiin
French[fr]
Substances chimiques et autres substances destinées à l'imperméabilisation ou pour l'imperméabilisation en combinaison avec du ciment et d'autres substances
Hungarian[hu]
Cementtel és egyéb anyagokkal kombinált vegyi és egyéb anyagok vízállóvá és időjárásállóvá tétellel kapcsolatos használatra
Italian[it]
Sostanze chimiche e di altro tipo per l'impermeabilizzazione e il conferimento di proprietà di resistenza alle intemperie insieme a cemento e altre sostanze
Lithuanian[lt]
Cheminės ir kitokios medžiagos, skirtos naudoti ryšium su nuo lietaus ir nepalankaus oro apsaugančiomis stogų dangomis su cementu ir kitomis medžiagomis
Latvian[lv]
Ķīmiskas un citas vielas izmantošanai saistībā ar hidroizolāciju un hidroizolāciju apvienojumā ar cementu un citām vielām
Maltese[mt]
Sustanzi kimiċi u sustanzi oħra għall-użu ma' materjal li minnu ma jgħaddix ilma u materjal li jipproteġi mill-elementi tat-temp b'rabta ma' siment u ma' sustanzi oħra
Dutch[nl]
Chemische en andere stoffen voor water- en weerbestendig maken in combinatie met cement en andere stoffen
Polish[pl]
Substancje chemiczne i inne stosowane w związku z impregnacją i uodpornianiem na wpływy atmosferyczne w odniesieniu do cementu i innych substancji
Portuguese[pt]
Produtos químicos e outras substâncias para uso no domínio da impermeabilização e da protecção contra intempéries, em combinação com cimento e outras substâncias
Romanian[ro]
Chimicale şi alte substanţe folosite pentru impermeabilizare şi termoizolare, în combinaţie cu ciment şi cu alte substanţe
Slovak[sk]
Chemické a iné látky používané v oblasti utesňovania pred vodou a poveternostnými vplyvmi v kombinácii s cementom a inými látkami
Slovenian[sl]
Kemične in druge snovi za uporabo pri hidroizolaciji in zaščiti pred vremenskimi vplivi v kombinaciji s cementom in drugimi snovmi
Swedish[sv]
Kemiska och andra substanser för användning i samband med vattentätning och impregnering i kombination med cement och andra ämnen