Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoewel die steroïede “in feitlik enige liggaamsbougimnasium gekoop kan word”, is dit gevaarlik vir die liggaam.
Arabic[ar]
ومع انه «يمكن شراء [الإستيروئيدات] من ايّ مركز كمال اجسام تقريبا»، يُعرف عنها انها خطرة على الجسم.
Cebuano[ceb]
Bisan pag kining maong mga steroid “mapalit sa halos bisan asang gym alang sa ehersisyo sa pagpadako sa lawas,” kini makapameligro sa lawas.
Czech[cs]
Ačkoli se steroidy „dají koupit téměř v každé kulturistické tělocvičně“, pro lidské tělo jsou nebezpečné.
Danish[da]
Selv om steroiderne „kan købes i næsten ethvert træningscenter“, er de sundhedsfarlige.
Greek[el]
Αν και «μπορεί κανείς να τα αγοράσει σχεδόν σε οποιοδήποτε γυμναστήριο μποντιμπίλντινγκ», τα στεροειδή είναι επικίνδυνα για το σώμα.
English[en]
Although the steroids “can be purchased in almost any bodybuilding gym,” they are dangerous to the body.
Spanish[es]
Aunque los esteroides “pueden adquirirse en prácticamente cualquier gimnasio”, resultan nocivos para el organismo.
French[fr]
Même si elles “ sont en vente dans presque toutes les salles de culturisme ”, ces substances sont nuisibles.
Croatian[hr]
Iako se steroide “može kupiti u gotovo svakoj teretani”, oni su opasni za tijelo.
Hungarian[hu]
A szteroidok kárt tesznek a szervezetben, mégis „majdnem minden edzőteremben meg lehet vásárolni” őket.
Indonesian[id]
Meskipun steroid ”dapat dibeli di hampir semua pusat pelatihan binaraga”, senyawa itu berbahaya bagi tubuh.
Italian[it]
Anche se gli steroidi “si possono acquistare praticamente in qualsiasi palestra di culturismo”, sono nocivi per la salute.
Japanese[ja]
ステロイドは「たいていどこのボディービルのジムでも買える」が,体には危険である。「
Korean[ko]
스테로이드는 “거의 모든 헬스클럽에서 구입할 수 있지만” 인체에 위험하다.
Lithuanian[lt]
Nors steroidų „galima nusipirkti beveik kiekvienoje atletizmo salėje“, organizmui jie pavojingi.
Norwegian[nb]
Selv om steroider «kan kjøpes i nesten alle helsestudioer», er de farlige for kroppen.
Dutch[nl]
Hoewel de steroïden „verkrijgbaar zijn in bijna elke sportschool voor bodybuilding”, zijn ze gevaarlijk voor het lichaam.
Papiamento[pap]
Ounke hende ‘por kumpra steròit den kasi kualkier gym di body-building,’ nan ta peligroso pa kurpa.
Portuguese[pt]
Os esteróides “podem ser adquiridos em praticamente qualquer academia de musculação”, mas nem por isso deixam de ser prejudiciais à saúde.
Romanian[ro]
Deşi „pot fi cumpăraţi la aproape orice sală de gimnastică“, steroizii sunt periculoşi pentru organism.
Russian[ru]
Хотя стероиды «можно купить практически в любом спортивном зале», они опасны для здоровья.
Albanian[sq]
Megjithëse steroidet «mund të blihen pothuaj në çdo palestër për bodybuilding», ato janë të rrezikshme për trupin.
Serbian[sr]
Iako se steroidi „mogu kupiti u skoro svakoj teretani“, oni su opasni za telo.
Swedish[sv]
Även om steroiderna ”kan köpas på nästan vilket gym som helst”, är de farliga för kroppen.
Ukrainian[uk]
Хоча стероїди «можна придбати майже у кожному гімнастичному залі, де займаються культуризмом», вони небезпечні для здоров’я.