Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Децата са най-голямата ни възможност.
Czech[cs]
" Naše děti jsou naším největším zdrojem. "
Danish[da]
" Vore børn er vores fineste ressource.
Greek[el]
" Τα παιδιά μας είναι ο μεγαλύτερός μας πόρος ".
English[en]
" Our children are our greatest resource.
Spanish[es]
" Nuestros niños son nuestro mayor recurso.
Estonian[et]
" Meie lapsed on meie suurim aare.
Persian[fa]
" فرزندان ما بزرگترين نعمت هاي ما هستند "
French[fr]
" Nos enfants sont notre plus grande ressource.
Hebrew[he]
" ילדינו הם המשאב החשוב ביותר.
Croatian[hr]
" Naša djeca su naše najveće bogatstvo.
Hungarian[hu]
" A gyermekeink a legfontosabb eszközeink.
Indonesian[id]
" Anak-anak kita adalah sumber daya terbesar kita. "
Italian[it]
" I nostri figli sono la nostra risorsa piu'grande. "
Dutch[nl]
'Onze kinderen zijn onze belangrijkste hulpbron.
Polish[pl]
" Nasze dzieci to nasz najlepszy ratunek.
Portuguese[pt]
" As nossas crianças são o nosso maior recurso.
Romanian[ro]
" Copiii noştri sunt cea mai de preţ resursă.
Slovak[sk]
" Naše deti sú naším najväčším zdrojom.
Slovenian[sl]
" Naši otroci so naš največji vir.
Serbian[sr]
" Наша деца су наше највеће богатство.
Swedish[sv]
" Våra barn är vår största tillgång. "
Turkish[tr]
" Çocuklarımız bizim en büyük kaynağımız. "