Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nach acht Monaten heiratete er die Frau, mit der er zusammen gelebt hatte, und beide bereiteten sich auf die Taufe vor.
English[en]
Within eight months the man and the woman with whom he had been living were legally married, and were preparing to undergo baptism.
Spanish[es]
En cuestión de ocho meses este hombre y la mujer con la cual él había estado viviendo se casaron legalmente y estaban preparándose para bautizarse.
French[fr]
En moins de huit mois, cet homme et sa concubine régularisèrent leur situation et ils s’apprêtent à prendre le baptême.
Italian[it]
Entro otto mesi l’uomo e la donna con la quale aveva vissuto si sposarono legalmente e si prepararono per sottoporsi al battesimo.
Japanese[ja]
8か月たたないうちに,その男の人は同棲していた女性と合法的に結婚し,バプテスマを受ける準備をしました。
Korean[ko]
8개월이 되기 전에 이 사람은 자기와 동거해 오던 여자와의 관계를 합법적인 결혼이 되게 하였고 침례받을 준비를 하고 있었다.
Dutch[nl]
Binnen acht maanden gingen de man en de vrouw met wie hij had samengeleefd, een wettelijk huwelijk aan en bereidden zij zich op de doop voor.
Portuguese[pt]
Dentro de oito meses, o homem e a mulher com quem vivia casaram-se legalmente e prepararam-se para o batismo.