Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تساءلت يوما إذا كانت أفراس الأنهار تظن أن وحيدي القرن ذات قرون وحيدة ؟
Bulgarian[bg]
Някога чудел ли си се дали хипопотамите мислят носорозите за еднорози?
Czech[cs]
Napadlo tě někdy, jestli si hroši myslí, že nosorožci jsou jednorožci?
Greek[el]
Σκέφτηκες ποτέ αν οι ιπποπόταμοι νομίζουν τους ρινόκερους ως μονόκερους;
English[en]
Did you ever wonder if hippopotamuses think that rhinos are unicorns?
Spanish[es]
¿Alguna ves te has preguntado si los hipopotamos creen que los rinocerontes son unicornios?
Finnish[fi]
Luulevatkohan virtahevot sarvikuonoja yksisarvisiksi?
French[fr]
Tu t'es déjà demandé si les hippopotames considèrent les rhinocéros comme des licornes?
Hebrew[he]
האם אי פעם תהית אם היפופוטמים חושבים שקרנפים הם חדי קרן?
Hungarian[hu]
Sose csodálkoztál azzon, ha viziló ránéz a rinocéroszra azt gondolja hogy unikornis?
Italian[it]
Ti sei mai chiesto se gli ippopotami pensano che i rinoceronti siano unicorni?
Dutch[nl]
Heb jij je ooit afgevraagd of nijlpaarden denken dat neushoorns eenhoorns zijn?
Polish[pl]
Zastanawiałeś się kiedyś, czy hipopotamy uważają nosorożce za jednorożce?
Portuguese[pt]
Já se perguntou se os hipopótamos acham que rinocerontes são unicórnios?
Romanian[ro]
Te-ai întrebat vreodată dacă hipopotamii cred că rinocerii sunt unicorni?
Russian[ru]
Ты никогда не задумывался, что бегемоты думают, что носороги это единороги?
Serbian[sr]
Pitaš li se nekad da li nilski konji smatraju nosoroge jednorozima?
Turkish[tr]
Su aygırlarının, gergedanları; tek boynuzlu at zannediyor olabileceklerini hiç merak etmedin mi?