Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر الذي سيجعلهم يبذلون ما بوسعهم للمساعدة
Bosnian[bs]
Rekao sam im da si častan čovjek i da ćeš htjeti surađivati.
Danish[da]
Jeg har sagt, at du har integritet, og at du vil samarbejde.
English[en]
I told them that you were a man of integrity and that you'd make every effort to cooperate.
Spanish[es]
Les dije que eras un hombre íntegro y que harías cualquier esfuerzo por cooperar.
Croatian[hr]
Rekao sam im da si častan čovjek i da ćeš htjeti surađivati.
Hungarian[hu]
Megmondtam nekik, hogy becsületes vagy, és hogy hajlandó vagy együttműködni.
Italian[it]
Ho gia'detto loro della tua moralita'e che collaborerai in ogni modo.
Dutch[nl]
Ik heb ze gezegd dat je oprecht bent... en dat je je best doet om mee te werken.
Polish[pl]
Powiedziałem, że jesteś rozsądny i będziesz współpracować.
Portuguese[pt]
Eu disse-lhes que eras um homem íntegro e que farias todos os esforços para cooperar.
Romanian[ro]
Le-am spus că esti un om de cuvânt si că vei coopera.
Turkish[tr]
Senin dürüst biri olduğunu ve işbirliği için çabaladığını söyledim.