Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fostrene skal afgives frivilligt på basis af informeret samtykke og uden betaling.
English[en]
Embryos would have to be voluntarily donated with informed consent and without payment.
Spanish[es]
Los embriones deberían ser donados de forma voluntaria mediante consentimiento informado y sin remuneración alguna.
Finnish[fi]
Alkioiden täytyy olla vapaaehtoisesti luovutettuja siten, että luovuttaja on tietoinen asiasta eikä saa niistä maksua.
French[fr]
Les embryons devraient être donnés sur une base volontaire, avec consentement informé et sans compensation financière.
Italian[it]
Gli embrioni dovrebbero essere donati volontariamente previo consenso informato e gratuitamente.
Dutch[nl]
De embryo’s zouden vrijwillig gedoneerd moeten worden, met geïnformeerde toestemming en niet tegen betaling.
Portuguese[pt]
Os embriões terão de ser doados voluntariamente com consentimento esclarecido e sem pagamento.
Swedish[sv]
Embryon skulle endast kunna doneras frivilligt, med informerat samtycke och aldrig mot betalning.