Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أتيت للوداع فأنا..
Bulgarian[bg]
Дойдох да се сбогувам.
Catalan[ca]
He vingut a acomiadar-me.
Czech[cs]
Přišel jsem se rozloučit.
Danish[da]
Jeg kom for at sige farvel.
German[de]
Ich komme, um mich zu verabschieden.
Greek[el]
Ήρθα να σας αποχαιρετίσω.
English[en]
I've come to say goodbye.
Spanish[es]
He venido a decir adiós.
Estonian[et]
Tulin hüvasti jätma.
Finnish[fi]
Tulin hyvästelemään.
Hebrew[he]
באתי להיפרד.
Croatian[hr]
Došao sam se oprostiti.
Hungarian[hu]
Elköszönni jöttem.
Indonesian[id]
Aku datang untuk berpamitan.
Italian[it]
Sono venuto a salutarvi.
Norwegian[nb]
Jeg kom for å ta farvel.
Dutch[nl]
Ik ben gekomen om afscheid te nemen.
Polish[pl]
Przyszedłem się pożegnać.
Portuguese[pt]
Vim dizer adeus.
Russian[ru]
Я пришёл попрощаться.
Slovenian[sl]
Prišel sem se poslovit.
Serbian[sr]
Došao sam da se oprostim.
Swedish[sv]
Jag kom för att säga farväl.
Turkish[tr]
Veda etmeye geldim.
Vietnamese[vi]
Cháu đến để chào tạm biệt.