Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
At the global level, the IOC Working Group on Tsunamis and Other Related Hazards to Sea-Level and Mitigation Systems, established by the IOC Assembly at its twenty-fourth session (IOC Assembly resolution XXIV-15; and A/62/66/Add.1, para. 114), reviewed the draft framework document for a global tsunami and other ocean-related hazards early warning system (IOC/TOWS-WG-I/3, annex IV) at its first meeting in April 2008.
Spanish[es]
En el plano mundial, en su primera reunión celebrada en abril de 2008, el Grupo de Trabajo de la COI sobre sistemas de alerta contra tsunamis y otros peligros relacionados con el nivel del mar y atenuación de sus efectos, establecido por la Asamblea de la COI en su 24a reunión (resolución XXIV-15 de la Asamblea de la COI, y A/62/66/Add.1, párr. 114), examinó el proyecto de documento marco para un sistema mundial de alerta temprana contra los tsunamis y otros riesgos oceánicos (IOC/TOWS-WG-I/3, anexo IV).
French[fr]
Au niveau mondial, le Groupe de travail sur les systèmes d’alerte aux tsunamis et aux autres risques liés au niveau de la mer, et d’atténuation de leurs effets, créé par l’Assemblée de la COI, à sa vingt-quatrième session (résolution XXIV-15 de l’Assemblée de la COI; et A/62/66/Add.1, par. 114), a examiné le projet de document-cadre concernant la mise en place d’un système mondial d’alerte rapide aux tsunamis et autres risques liés aux océans (IOC/TOWS-WG-I/3, annexe IV), à sa première séance, en avril 2008.
Russian[ru]
На глобальном уровне Рабочая группа МОК по цунами и другим связанным с ними бедствиям на уровне моря и системам смягчения последствий, учрежденная Ассамблеей МОК на ее двадцать четвертой сессии (резолюция XXIV‐15 Ассамблеи МОК и документ A/62/66/Add.1, пункт 114), произвела обзор проекта рамочного документа по глобальной системе раннего оповещения о цунами и других океанических бедствиях (IOC/TOWS-WG-I/3, приложение IV) на своей первой сессии в апреле 2008 года.
Chinese[zh]
在全球一级,海委会大会第二十四届会议(海委会大会第XXIV-15号决议和A/62/66/Add.1号文件,第114段)建立的海委会海啸和海平面其他相关灾害及减灾系统工作组在其2008年4月第一次会议上审查了海啸和其他海洋相关灾害早期预警系统框架文件草案(IOC/TOWS-WG-I/3,附件四)。