Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek sien uit na die tyd wanneer ek weer my natuurlike velkleur sal hê.
Arabic[ar]
وأنا اتوق الى الوقت الذي استعيد فيه لوني الطبيعي.
Cebuano[ceb]
Gipangandoy ko gayod ang panahon sa dihang mahibalik na ang natural nga kolor sa akong panit.
Czech[cs]
Moc se těším, až přijde doba, kdy budu mít zase přirozenou barvu kůže.
Danish[da]
Jeg ser frem til den tid hvor jeg vil få min naturlige hudfarve tilbage.
German[de]
Ich freue mich schon auf die Zeit, wo ich meine natürliche Hautfarbe zurückbekomme.
Greek[el]
Αποβλέπω στον καιρό που θα έχω και πάλι το φυσικό μου χρώμα.
English[en]
I look forward to the time when I will have my natural color back.
Spanish[es]
Espero con anhelo que llegue el día en que recupere mi color natural.
Estonian[et]
Ootan väga seda aega, mil minu nahavärv on jälle normaalne.
Finnish[fi]
Odotan aikaa, jolloin saan luonnollisen ihonvärini takaisin.
French[fr]
J’attends avec impatience le jour où je retrouverai ma couleur naturelle.
Croatian[hr]
Radujem se vremenu kada će moja koža ponovno biti kao nekada.
Hungarian[hu]
Nagyon várom már azt az időt, amikor a bőröm visszanyeri természetes színét.
Indonesian[id]
Saya menantikan saat manakala warna kulit saya kembali seperti semula.
Iloko[ilo]
Segseggaak ti tiempo inton agsubli ti natural a kolor ti kudilko.
Italian[it]
Attendo con ansia il tempo in cui la mia pelle riacquisterà il suo colore.
Japanese[ja]
肌の色が元どおりになる時を楽しみにしています。
Georgian[ka]
მოუთმენლად ველი იმ დროს, როდესაც ბუნებრივი ფერი კვლავ დამიბრუნდება.
Korean[ko]
나는 내 본래의 피부색이 돌아올 그날을 고대하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Laukiu meto, kai atgausiu savąją odos spalvą.
Latvian[lv]
Es gaidu to laiku, kad atgūšu savu dabīgo ādas krāsu.
Norwegian[nb]
Jeg ser fram til den dag da jeg får min naturlige hudfarge tilbake.
Dutch[nl]
Ik zie uit naar de tijd dat mijn huid weer zijn natuurlijke kleur zal hebben.
Portuguese[pt]
Aguardo ansiosamente o tempo em que terei de novo a minha cor natural.
Romanian[ro]
Aştept cu nerăbdare timpul când îmi voi recăpăta culoarea pielii.
Russian[ru]
Я с нетерпением ожидаю того времени, когда у меня восстановится мой первоначальный цвет кожи.
Slovak[sk]
Teším sa na čas, keď sa mi vráti moja prirodzená farba pokožky.
Slovenian[sl]
Veselim se časa, ko bom zopet imela svojo naravno barvo.
Albanian[sq]
Mezi pres kohën kur do të kem përsëri ngjyrën time natyrore.
Serbian[sr]
Radujem se vremenu kada će moja koža ponovo biti zdrava kao nekada.
Swedish[sv]
Jag ser fram emot den tid då jag kommer att få tillbaka min naturliga färg.
Swahili[sw]
Ninatazamia kwa hamu wakati ambapo rangi ya ngozi yangu itarudi.
Tagalog[tl]
Umaasa ako sa panahon kapag maibabalik na ang aking natural na kulay.
Ukrainian[uk]
Я з нетерпінням чекаю часу, коли в мене знову буде природний колір шкіри.
Chinese[zh]
我期待肤色复原的日子早日来到。