Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ingen overdrivelse at sige, at de 10 medlemsstaters tiltrædelse markerer et sandt historisk øjeblik.
German[de]
Man kann wohl ohne Übertreibung feststellen, dass der Beitritt von zehn neuen Mitgliedstaaten einen wahrhaft historischen Moment darstellt.
English[en]
It is no exaggeration to say that the accession of ten Member States marks a truly historic moment.
Spanish[es]
No es exagerado decir que la adhesión de diez Estados miembros marca un momento realmente histórico.
Finnish[fi]
Ei ole liioiteltua sanoa, että kymmenen uuden jäsenvaltion liittyminen unioniin oli todella historiallinen hetki.
French[fr]
Il n’est point exagéré de dire que l’adhésion de dix États membres constitue un moment véritablement historique.
Dutch[nl]
Het is niet overdreven te zeggen dat de toetreding van tien nieuwe lidstaten een historisch moment is.
Portuguese[pt]
Não é exagero dizer que a adesão de dez Estados-Membros marca um momento verdadeiramente histórico.
Swedish[sv]
Det är ingen överdrift att säga att anslutningen av tio nya medlemsstater markerar ett verkligt historiskt ögonblick.