Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons moet sekerlik dankbaar wees vir wortelbome!
Amharic[am]
በእርግጥም እነዚህ በውኃ ላይ የሚበቅሉ ዕፅዋት በመኖራቸው አመስጋኝ መሆን ይኖርብናል!
Arabic[ar]
أفلا يجب ان نكون ممتنين لوجود نباتات القَرام؟!
Bulgarian[bg]
Наистина, имаме безброй причини да ценим уникалните мангрови дървета!
Cebuano[ceb]
Busa, angay gayod natong pabilhan ang mga bakhaw!
Czech[cs]
Jistě bychom měli být vděční za to, že takové rostliny existují.
Danish[da]
Ja, der er mange gode grunde til at værdsætte mangroverne!
German[de]
Ohne Zweifel gute Gründe, für die Mangroven dankbar zu sein.
Greek[el]
Αναμφισβήτητα, θα πρέπει να είμαστε ευγνώμονες για τα μαγκρόβια δάση!
English[en]
Surely we should be grateful for mangroves!
Spanish[es]
Sin duda alguna, deberíamos agradecer que existan los mangles.
Estonian[et]
Kas pole me tänulikud, et on olemas manglipuud!
Finnish[fi]
Meillä on tosiaankin hyvät syyt pitää mangrovemetsiä suuressa arvossa!
Fijian[fj]
E veiganiti gona meda vakavinavinaka nira tu na dogo!
French[fr]
Assurément, on ne saurait se passer d’elle !
Hiligaynon[hil]
Huo, dapat gid naton apresyahon ang katunggan!
Hungarian[hu]
Nem is kérdéses hát, hogy hálásnak kell lennünk a mangroveerdőkért!
Indonesian[id]
Tentu, kita hendaknya bersyukur atas adanya hutan bakau!
Iloko[ilo]
Anian a nagadu ti maitultulong dagiti parakad kadatayo!
Italian[it]
Senz’altro dovremmo apprezzare molto le mangrovie.
Japanese[ja]
わたしたちは,マングローブ林に感謝することができます。
Georgian[ka]
უდავოდ, მანგროს ხეები მრავალმხრივ სასარგებლოა!
Malagasy[mg]
Mahasoa tokoa ny ala honko!
Macedonian[mk]
Затоа, треба да бидеме среќни што мангровите постојат!
Norwegian[nb]
Vi bør utvilsomt være takknemlige for mangrovene!
Dutch[nl]
We zijn beslist dankbaar dat er mangroven zijn!
Nyanja[ny]
Motero mitengoyi tiziiona kuti ndi yofunika kwambiri.
Polish[pl]
Z całą pewnością powinniśmy cenić namorzyny!
Portuguese[pt]
Com certeza, devemos ser gratos aos mangues.
Romanian[ro]
Cât de recunoscători trebuie să fim că există mangrovele!
Russian[ru]
Что и говорить, значение мангров переоценить невозможно.
Sinhala[si]
මේ සියල්ල සලකා බලන විට කඩොලාන අපිට ලැබුණු මහඟු දායාදක් ලෙස සැලකිය හැකියි!
Slovak[sk]
Istotne by sme si mali mangrovy vážiť a byť za ne vďační!
Slovenian[sl]
Vsekakor bi za mangrove morali biti hvaležni!
Albanian[sq]
Patjetër, duhet të jemi mirënjohës për mangrovat!
Serbian[sr]
Sasvim sigurno, treba da cenimo mangrove šume!
Southern Sotho[st]
Ka sebele, re lokela ho ananela lifate tsa mangrove!
Swedish[sv]
Visst har vi många skäl att uppskatta jordens mangroveskogar!
Swahili[sw]
Kwa kweli, tunapaswa kuithamini mikoko!
Congo Swahili[swc]
Kwa kweli, tunapaswa kuithamini mikoko!
Thai[th]
แน่นอน ว่า เรา น่า จะ รู้สึก ขอบคุณ พืช ชาย เลน จริง ๆ!
Tagalog[tl]
Talagang dapat tayong magpasalamat sa mga bakawan!
Tswana[tn]
Eleruri, re tshwanetse go leboga thata go bo go na le di-mangrove!
Tok Pisin[tpi]
Tru tumas, yumi mas amamas tru long ol mangro i stap, a?
Turkish[tr]
Mangrovlar için minnettar olmamız gerektiğine şüphe yok!
Tsonga[ts]
Kunene, hi fanele hi yi teka yi ri ya nkoka mirhi ya mangrove!
Ukrainian[uk]
Безсумнівно, ми повинні бути вдячні за мангрові ліси!
Xhosa[xh]
Kucacile ukuba simele siyixabise le mithi!
Zulu[zu]
Ngempela, kufanele sibonge ngemihlume!