Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het talle wrede wapens in sy arsenaal.
Amharic[am]
ብዙ የጭካኔ መሣሪያዎች በእጁ ይገኛሉ።
Arabic[ar]
ولديه اسلحة رهيبة كثيرة في ترسانته.
Central Bikol[bcl]
Dakol an ginagamit niang maringis na armas.
Bemba[bem]
Alikwata ifyanso fyabipisha nga nshi ifingi mu butala bwakwe.
Bulgarian[bg]
Той има много жестоки оръжия в своя арсенал.
Bislama[bi]
Hem i gat plante rabis tul blong faet long bigfala dok blong hem.
Cebuano[ceb]
Siya daghag mapintasong mga hinagiban nga iyang magamit.
Czech[cs]
Satan má ve svém arzenálu mnoho krutých zbraní.
Danish[da]
Han har mange grusomme våben i sit arsenal.
German[de]
Er hat viele furchtbare Waffen in seinem Arsenal.
Ewe[ee]
Aʋawɔnu vɔ̃ɖi geɖe le esi le eƒe aku me.
Efik[efi]
Enye enyene ekese ibak ibak n̄kpọekọn̄ ke ubet n̄kpọekọn̄ esie.
Greek[el]
Αυτός έχει πολλά απάνθρωπα όπλα στο οπλοστάσιό του.
English[en]
He has many cruel weapons in his arsenal.
Spanish[es]
Tiene un arsenal de armas crueles.
Estonian[et]
Tema arsenalis on palju hirmsaid relvi.
Persian[fa]
او سلاحهای بیرحمانهای را در اختیار دارد.
Finnish[fi]
Hänellä on käytössään monia julmia aseita.
French[fr]
Son arsenal compte de nombreuses armes cruelles.
Ga[gaa]
Eyɛ yiwalɛ tawuu nii babaoo ni ekɛtsuɔ nii.
Hebrew[he]
ברשותו כלי־נשק אכזריים רבים.
Hindi[hi]
उसके पास अनेक क्रूर शस्त्र हैं।
Hiligaynon[hil]
Madamo sia sing mapintas nga mga hinganiban.
Croatian[hr]
On u svom arsenalu ima puno okrutnog oružja.
Hungarian[hu]
Arzenáljában sok kegyetlen fegyver van.
Indonesian[id]
Ia memiliki banyak senjata keji dalam gudang senjatanya.
Iloko[ilo]
Isut’ addaan iti adu a nakaam-amak nga igam a madadaan nga aramatenna.
Icelandic[is]
Hann ræður yfir mörgum grimmdarvopnum í vopnabúri sínu.
Italian[it]
Egli ha molte armi crudeli nel suo arsenale.
Georgian[ka]
თავის არსენალში მას მრავალი საშინელი იარაღი აქვს.
Korean[ko]
사탄은 자신의 무기고에 여러 가지 잔혹한 무기를 갖추어 놓고 있습니다.
Lingala[ln]
Azali na bibundeli mabe mingi oyo asalelaka.
Lozi[loz]
U na ni lilwaniso ze ñata ili ze situhu mwa pulukelo ya hae.
Lithuanian[lt]
Jis turi daug žiaurių priemonių savo arsenale.
Latvian[lv]
Viņa arsenālā ir daudz nežēlīgu ieroču.
Malagasy[mg]
Manana fitaovam-piadiana tsy mifaditra ovana maro azony ampiasaina izy.
Macedonian[mk]
Во неговиот арсенал тој има многубројни свирепи оружја.
Malayalam[ml]
പലവിധ മാരകായുധങ്ങളുമുണ്ട് അവന്റെ ആവനാഴിയിൽ.
Marathi[mr]
त्याच्याजवळ अनेक क्रूर शस्त्रे आहेत.
Burmese[my]
သူ၏လက်နက်တိုက်ထဲတွင် ရက်စက်သည့်လက်နက်များစွာရှိသည်။
Norwegian[nb]
Han har mange grusomme våpen i sitt arsenal.
Niuean[niu]
Kua loga lahi mahaki e tau kanavaakau kelea muitui ne ha ha ia ia ke fakaaoga.
Dutch[nl]
Hij heeft veel wrede wapens in zijn arsenaal.
Northern Sotho[nso]
O na le dibetša tše dintši tše sehlogo bobolokelong bja gagwe.
Nyanja[ny]
Iye ali ndi nkhokwe ya zida zambiri zowopsa.
Polish[pl]
W swym arsenale chowa mnóstwo okrutnej broni.
Portuguese[pt]
Ele tem muitas armas cruéis no seu arsenal.
Romanian[ro]
El are în arsenalul său multe arme de distrugere.
Russian[ru]
У него в запасе множество жестокого оружия.
Kinyarwanda[rw]
Afite umurundo w’intwaro z’ubwoko bwinshi zica.
Slovak[sk]
Vo svojom arzenáli má veľa krutých zbraní.
Slovenian[sl]
V zalogi ima zelo veliko krutega orožja.
Samoan[sm]
E tele ana auupega o loo faaaogā i ana faiga sauā.
Shona[sn]
Ane zvombo zvakawanda zvoutsinye mudura rake rezvombo.
Albanian[sq]
Ai ka në dorë shumë armë mizore.
Serbian[sr]
On ima mnoga okrutna oružja u svom arsenalu.
Sranan Tongo[srn]
A abi foeroe takroe fetisani di a kan gebroiki.
Southern Sotho[st]
O na le lihlomo tse ngata tse hlokofatsang pokellong ea hae ea lihlomo.
Swedish[sv]
Han har många grymma vapen till sitt förfogande.
Swahili[sw]
Yeye ana silaha nyingi zenye ukatili anazotumia.
Tamil[ta]
அவன் தன் படைக்கலச்சாலையில் கொடூர போராயுதங்கள் பலவற்றை வைத்திருக்கிறான்.
Telugu[te]
అన్నదే సాతాను నిజమైన పైశాచిక సిద్ధాంతం.
Thai[th]
มัน มี อาวุธ ร้าย มาก มาย ที่ จะ นํา ออก มา ใช้.
Tagalog[tl]
Marami siyang malulupit na armas sa kaniyang arsenál.
Tswana[tn]
O na le dibetsa di le dintsi tse di setlhogo tse a ka di dirisang.
Tongan[to]
‘Okú ne tauhi ‘a e ngaahi me‘atau anga-fakamamahi.
Turkish[tr]
Onun cephaneliğinde, kullanabileceği birçok korkunç silahı vardır.
Tsonga[ts]
U ni matlhari yo tala yo biha.
Twi[tw]
Ɔwɔ akode pii a etumi sɛe nneɛma wɔ hɔ.
Tahitian[ty]
E rave rahi mau mauhaa atâta ta ’na i roto i ta ’na vairaa tauihaa.
Ukrainian[uk]
У своєму арсеналі він має чимало грізної зброї.
Vietnamese[vi]
Hắn có nhiều vũ khí độc ác để xử dụng.
Wallisian[wls]
ʼE lahi tana ʼu mahafu fakatupu mate.
Xhosa[xh]
Uxhobe waf’ amacala ngezixhobo ezininzi eziyingozi.
Yoruba[yo]
Ó ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ohun-ìjà tí ń jẹniníyà ní ìkáwọ́ rẹ̀.
Chinese[zh]
他手上拥有很多可以伤人的武器。
Zulu[zu]
Unezikhali eziningi zonya enqolobaneni yakhe.