Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Налице са установени доказателства за сериозни пропуски в безопасността на самолета # # с регистрационни обозначения ST-EWX, който е единственият самолет на Air West, оторизиран да оперира в рамките на Общността
Czech[cs]
Existují ověřené důkazy o závažných bezpečnostních nedostatcích u letadla # #, poznávací značky ST-EWX, které je jediným letadlem společnosti Air West s povolením k provozování letecké dopravy ve Společenství
Danish[da]
Der er beviser for alvorlige sikkerhedsmangler om bord på flyet # #, med registreringsnummer ST-EWX, der er det eneste fly, som Air West har tilladelse til at benytte til flyvninger til Fællesskabet
German[de]
Es liegen stichhaltige Beweise für gravierende Sicherheitsmängel bei dem Flugzeug vom Typ # # mit der Kennung ST-EWX vor, das als einziges Flugzeug von Air West für den Flugbetrieb in die Gemeinschaft zugelassen ist
English[en]
There is verified evidence of serious safety deficiencies on the aircraft # #, registration marks ST-EWX, which is the only aircraft of Air West authorised to operate to the Community
Spanish[es]
Hay pruebas fehacientes de deficiencias de seguridad graves en la aeronave # #, con marca de matrícula ST-EWX, que es la única de la citada compañía autorizada a operar con destino a la Comunidad
Estonian[et]
Leidub kindlaid tõendeid selle kohta, et õhusõidukil # # registreerimisnumbriga ST-EWX, mis on lennuettevõtja Air West ainus ühendusse lendamise luba omav õhusõiduk, esineb tõsiseid ohutuspuudujääke
French[fr]
Il existe des preuves avérées de manquements graves en matière de sécurité sur l'aéronef # #, immatriculé ST-EWX, qui est le seul aéronef d'Air West autorisé à voler dans la Communauté
Hungarian[hu]
Komoly biztonsági hiányosságok igazolt bizonyítékai állnak rendelkezésre az Air West egyetlen Közösségen belüli működésre engedélyezett légi járműve, az # # (lajstromjel: ST-EWX) kapcsán
Italian[it]
Esistono gravi e comprovate carenze sotto il profilo della sicurezza a carico dell'aeromobile # #, con marchio di registrazione ST-EWX, l'unico aeromobile della compagnia Air West autorizzato a operare nella Comunità
Lithuanian[lt]
Turima patikrintų duomenų, kad orlaivis # #, registravimo ženklas ST-EWX, kuris yra vienintelis Air West bendrovės orlaivis, kuriam suteiktas leidimas vykdyti veiklą Bendrijoje, turi rimtų saugos trūkumų
Latvian[lv]
Ir pārbaudīti pierādījumi par nopietniem trūkumiem drošuma jomā attiecībā uz gaisa kuģi # #, reģistrācijas zīme ST-EWX, kas ir vienīgais Air West gaisa kuģis, kuram ir atļauts darboties Kopienā
Dutch[nl]
Er zijn geverifieerde bewijzen dat het luchtvaartuig # #, met registratiemerkteken ST-EWX, het enige luchtvaartuig dat door Air West mag worden geëxploiteerd in de Gemeenschap, ernstige veiligheidstekortkomingen vertoont
Polish[pl]
Istnieją sprawdzone dowody istotnego naruszenia wymogów bezpieczeństwa przez statek powietrzny # #, znak rejestracyjny ST-EWX, który jest jedynym statkiem powietrznym przewoźnika Air West dopuszczonym do wykonywania przewozów do Wspólnoty
Portuguese[pt]
Verificou-se a existência de graves deficiências de segurança na aeronave # #, com a matrícula ST-EWX, que é a única aeronave da Air West autorizada a efectuar voos para a Comunidade
Romanian[ro]
Există probe verificate ale unor deficiențe grave de siguranță la aeronava # #, înmatriculată cu numărul ST-EWX, care este singura aeronavă a companiei Air West autorizată să efectueze zboruri pe teritoriul Comunității
Slovak[sk]
Existujú overené dôkazy o závažných bezpečnostných nedostatkoch týkajúcich sa lietadla # # s registračnou značkou ST-EWX, ktoré je jediným lietadlom spoločnosti Air West s povolením uskutočňovať lety do Spoločenstva
Slovenian[sl]
Obstajajo preverjeni dokazi o resnih varnostnih pomanjkljivostih pri zrakoplovu tipa # # z registrsko oznako ST-EWX, ki je edini zrakoplov prevoznika Air West, ki se lahko uporablja pri opravljanju letov v Skupnost
Swedish[sv]
Det finns bevis för allvarliga säkerhetsbrister hos luftfartyget # # med registreringsnummer ST-EWX, som är det enda av Air Wests luftfartyg som är godkänt att flyga till gemenskapen