Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От общия брой на проектите на актове за изпълнение, изпратени до комитетите през 2015 г., ЕП е приел 3 резолюции 13 въз основа на член 11 от Регламента за комитологията, а Съветът не е приел нито една такава резолюция.
Czech[cs]
Z celkového počtu návrhů prováděcích aktů předložených výborům v roce 2015 přijal Evropský parlament 3 usnesení 13 na základě článku 11 nařízení o postupu projednávání ve výborech, avšak Rada nepřijala žádné takové usnesení.
Danish[da]
Ud af det samlede antal udkast til gennemførelsesretsakter forelagt i udvalgene i 2015 vedtog Europa-Parlamentet 3 beslutninger 13 på basis af artikel 11 i komitologiforordningen, mens Rådet ingen har vedtaget.
German[de]
Von den insgesamt den Ausschüssen 2015 übermittelten Entwürfen von Durchführungsrechtsakten nahm das EP drei Entschließungen 13 auf der Grundlage von Artikel 11 der Verordnung über die Ausschussverfahren an, wohingegen der Rat keinerlei Entschließungen angenommen hat.
Greek[el]
Από τον συνολικό αριθμό σχεδίων εκτελεστικών πράξεων που υποβλήθηκαν στις επιτροπές το 2015, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε συνολικά 3 ψηφίσματα 13 βάσει του άρθρου 11 του κανονισμού επιτροπολογίας, ενώ το Συμβούλιο δεν ενέκρινε κανένα τέτοιο ψήφισμα.
English[en]
Out of the total number of draft implementing acts submitted to the committeess in 2015, the EP adopted 3 resolutions 13 on the basis of Article 11 of the Comitology Regulation, while the Council has not adopted any such resolutions.
Spanish[es]
Respecto del número total de proyectos de actos de ejecución presentados a los comités en 2015, el PE adoptó 3 resoluciones 13 sobre la base del artículo 11 del Reglamento de comitología, mientras que el Consejo no ha adoptado tales resoluciones.
Estonian[et]
Kõigist 2015. aastal komiteedele esitatud rakendusaktide eelnõudest võttis Euroopa Parlament komiteemenetluse määruse artikli 11 alusel vastu kolm resolutsiooni, 13 kuid nõukogu ei võtnud vastu ühtki.
Finnish[fi]
Kaikista komiteoille vuonna 2015 toimitetuista täytäntöönpanosäädösehdotuksista parlamentti hyväksyi kolme päätöslauselmaa 13 komiteamenettelyasetuksen 11 artiklan perusteella, mutta neuvosto ei ole hyväksynyt tällaisia päätöslauselmia.
French[fr]
Sur l'ensemble des projets d'actes d'exécution présentés aux comités en 2015, le Parlement européen a adopté trois résolutions 13 sur la base de l'article 11 du règlement de comitologie, tandis que le Conseil n'en a adopté aucune.
Croatian[hr]
Od ukupnog broja nacrta provedbenih akata podnesenih odborima u 2015. Europski parlament donio je 3 rezolucije 13 na temelju članka 11. Uredbe o komitologiji dok Vijeće nije donijelo ni jednu takvu rezoluciju.
Hungarian[hu]
A bizottságoknak 2015-ben benyújtott összes végrehajtási jogiaktus-tervezetből az Európai Parlament 3 állásfoglalást 13 fogadott el a bizottsági eljárásrendről szóló rendelet 11. cikke alapján, ezzel szemben a Tanács nem fogadott el ilyen állásfoglalást.
Italian[it]
Sul totale dei progetti di atti di esecuzione sottoposti ai comitati nel 2015, il PE ha adottato 3 risoluzioni 13 sulla base dell'articolo 11 del regolamento comitatologia, ma il Consiglio non ha adottato tali risoluzioni.
Lithuanian[lt]
Dėl 2015 m. komitetams pateiktų įgyvendinimo aktų projektų Europos Parlamentas priėmė 3 rezoliucijas 13 pagal Reglamento dėl komiteto procedūros 11 straipsnį, o Taryba tokių rezoliucijų nepriėmė nė vienos.
Latvian[lv]
No kopējā īstenošanas aktu projektu skaita, kas 2015. gadā iesniegti komitejām, EP pieņēma trīs rezolūcijas 13 , pamatojoties uz Komiteju procedūras regulas 11. pantu, savukārt Padome nav pieņēmusi šādas rezolūcijas.
Maltese[mt]
Min-numru totali ta’ abbozzi ta’ atti ta’ implimentazzjoni mressqa quddiem il-kumitati fl-2015, il-PE adotta tliet (3) riżoluzzjonijiet 13 abbażi tal-Artikolu 11 tar-Regolament dwar il-Komitoloġija, filwaqt li l-Kunsill ma adottax dawn ir-riżoluzzjonijiet.
Dutch[nl]
Van het totale aantal ontwerpuitvoeringshandelingen dat in 2015 aan de comités is voorgelegd, heeft het Europees Parlement drie resoluties 13 aangenomen op grond van artikel 11 van de comitologieverordening. De Raad heeft geen dergelijke resoluties aangenomen.
Polish[pl]
Spośród wszystkich projektów aktów wykonawczych przedłożonych komitetom w 2015 r. Parlament przyjął 3 rezolucje 13 na podstawie art. 11 rozporządzenia w sprawie procedury komitetowej, natomiast Rada nie przyjęła ani jednej tego rodzaju rezolucji.
Portuguese[pt]
Do número global de projetos de atos de execução apresentados aos comités em 2015, o PE adotou 3 resoluções 13 com base no artigo 11.o do Regulamento Comitologia, enquanto o Conselho não adotou qualquer resolução desse tipo.
Romanian[ro]
Din numărul total de proiecte de acte de punere în aplicare înaintate comitetelor în 2015, PE a adoptat 3 rezoluții 13 în baza articolului 11 din Regulamentul privind procedura comitetelor, în timp ce Consiliul nu a adoptat nicio astfel de rezoluție.
Slovak[sk]
Z celkového počtu návrhov vykonávacích aktov predložených výborom v roku 2015 prijal EP 3 uznesenia 13 na základe článku 11 nariadenia o komitológii, pričom Rada neprijala žiadne takéto uznesenia.
Slovenian[sl]
Od skupnega števila osnutkov izvedbenih aktov, predloženih odborom leta 2015, je EP sprejel 3 resolucije 13 na podlagi člena 11 uredbe o komitologiji, medtem ko Svet ni sprejel nobene take resolucije.
Swedish[sv]
Av det totala antalet utkast till genomförandeakter som lämnades till kommittéerna under 2015 antog Europaparlamentet tre resolutioner 13 på grundval av artikel 11 i kommittéförfarandeförordningen, medan rådet inte antog någon sådan resolution.