Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The invention relates to an electromechanical assembly for treating the urinary system, comprising a urethrovesical probe for extracting material and/or administering substances inside the urinary system. The invention includes: pumping means connected to the urethrovesical probe, said pumping means being associated with a programming and timing device which controls the frequency and flowrate of the material to be extracted via the urethrovesical probe from the treated zone and/or the substances to be administered into the urethra; and storage means for storing the material to be extracted and/or the substances to be administered.
Spanish[es]
Conjunto electromecánico para el tratamiento del aparato urinario que comprende una sonda uretro-vesical para la extracción de material y/o el suministro de sustancias al interior del aparato urinario, que comprende medios de bombeo conectados a la sonda uretro-vesical, estando dichos medios de bombeo asociados a un dispositivo programador-temporizador tal que controla la frecuencia y caudal del material a extraer desde la sonda uretro- vesical procedente de la zona tratada y/o sustancias a suministrar dentro de la uretra, y medios de almacenamiento para almacenar dicho material a extraer y/o sustancias a suministrar.
French[fr]
L'invention concerne un ensemble électromécanique pour le traitement de l'appareil urinaire, lequel ensemble comprend une sonde urétro-vésicale permettant l'extraction de matériau et/ou l'administration de substances dans l'appareil urinaire, laquelle sonde comprend des moyens de pompage reliés à la sonde urétro-vésicale, ces moyens de pompage étant associés à un dispositif programmateur-temporisateur conçu pour contrôler la fréquence et le débit du matériau à extraire depuis la sonde urétro-vésicale en provenance de la zone traitée et/ou des substances à administrer dans l'urètre, ainsi que des moyens d'emmagasinage permettant d'emmagasiner ledit matériau à extraire et/ou les substances à administrer.