Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Trial proceedings will generate expenses related to the witnesses called to testify, including travel expenses for the witnesses and, where necessary, the accompanying protection officer, payment of daily subsistence allowances, housing of the protected witnesses in safe houses, etc.
Spanish[es]
Los juicios generarán gastos relacionados con los testigos llamados a testificar, como los gastos de viaje para los testigos y, en su caso, el oficial de protección acompañante, el pago de dietas, el alojamiento de los testigos protegidos en viviendas seguras, etc.
French[fr]
Si des témoins sont appelés à déposer à l’occasion d’un procès, il faudra prévoir diverses dépenses telles que les frais de voyage du témoin et, le cas échéant, de l’agent chargé de sa protection, une indemnité journalière de subsistance et l’hébergement du témoin protégé en lieu sûr.
Russian[ru]
Проведение судебных процессов потребует расходов на свидетелей, вызванных для дачи показаний, в том числе на покрытие путевых расходов свидетеля, а в случае необходимости и сотрудника по вопросам защиты, выплату суточных, оплату проживания свидетелей, находящихся под защитой в безопасных местах, и т. д.