Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бетонни прагове, по-специално разшители за бетонни прагове за твърди за пътнически влак за железници
Czech[cs]
Betonové železniční pražce, zejména betonové měkké pražce pro pevnou jízdní dráhu na železničním svršku
Danish[da]
Betonsveller, især sporskiftesveller af beton til faste kørebaner inden for jernbaneanlæg
German[de]
Betonschwellen, insbesondere Betonweichenschwellen für feste Fahrbahn im Eisenbahnoberbau
Greek[el]
Στρωτήρες από σκυρόδεμα, ειδικότερα μοχλοί αλλαγής από σκυρόδεμα για σταθερό διάδρομο κυκλοφορίας στην επιδομή σιδηροδρομικής γραμμής
English[en]
Concrete sleepers, in particular concrete points sleepers for fixed tracks for permanent ways
Spanish[es]
Traviesas de hormigón, en particular traviesas de hormigón flexibles para vías sólidas en superestructuras ferroviarias
Estonian[et]
Betoonliiprid, eelkõige betoonist pöörmeliiprid jäikade sõiduteede jaoks raudteede ehitamiseks
Finnish[fi]
Betoniset ratapölkyt, erityisesti betoniset vaihdepölkyt kiinteisiin ajoväyliin rautateiden päällysrakenteisiin
French[fr]
Traverses en béton, en particulier traverses d'aiguille en béton pour voie de circulation fixe dans la construction de voies ferrées
Hungarian[hu]
Betonbilincsek, különösen beton válóbilincsek rögzített pályához, a vasúti felsőépítésben
Italian[it]
Traverse di calcestruzzo, in particolare traverse di calcestruzzo per scambi, rotaie di scorrimento in sovrastrutture ferroviarie
Lithuanian[lt]
Betoniniai pabėgiai, ypač betoniniai iešmų pabėgiai betoniniams keliams viršutinėje kelio konstrukcijoje
Latvian[lv]
Betona gulšņi, jo īpaši no betona izgatavoti pārmiju gulšņi, kas paredzēti nostiprinātai brauktuvei dzelzceļa virszemes daļā
Maltese[mt]
Sleepers tal-konkrit, speċjalment sleepers tal-konkrit għal linji sodi f'sistemi ta' linji tal-ferrovija
Dutch[nl]
Betonnen bielzen, met name wisselbielzen van beton voor vaste rijbaan in de bewapening van het spoor
Polish[pl]
Podkłady betonowe, zwłaszcza betonowe podrozjazdnice do stałych mostów w nawierzchniach kolejowych
Portuguese[pt]
Travessas de betão, em especial travessas de mudança de via em betão para vias fixas em superestruturas
Romanian[ro]
Traverse din beton, în special traverse din beton pentru şine fixe pentru construcţii feroviare suspendate
Slovak[sk]
Betónové podvaly, predovšetkým betónové výhybkové podvaly, pre pevnú jazdnú dráhu v tvorbe železničiarskych zvrškov
Slovenian[sl]
Betonski pragovi, zlasti betonski pragovi kretnic za fiksno vozišče v zgornjem delu železnice
Swedish[sv]
Betongsliprar, speciellt betongväxelslipers för fast körbana i järnvägsöverdel