Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن توصل له ذلك شخصياً.
Bulgarian[bg]
Трябва да му го доставиш лично.
Czech[cs]
Musíte mu to doručit osobně.
Greek[el]
Πρέπει να του το παραδώσεις εσύ προσωπικά.
English[en]
You must deliver it to him personally.
Spanish[es]
Tú te vas a encargar de entregárselo personalmente.
French[fr]
Tu vas le lui remettre en mains propres.
Croatian[hr]
Moraš mu to osobno uručiti.
Hungarian[hu]
Személyesen kell eljuttatnod hozzá.
Italian[it]
Tu dovrai consegnarglielo direttamente in mano.
Macedonian[mk]
Мора да му го однесеш тоа лично.
Polish[pl]
Musisz mu to przekazać osobiście.
Portuguese[pt]
Tens que lhe entregar aquilo pessoalmente.
Romanian[ro]
Trebiue sa il dai personal.
Slovenian[sl]
Osebno mu moraš vročiti.
Serbian[sr]
Neće smeti da se približi seoskim školama.
Turkish[tr]
Ona elden teslim etmelisin.